fru
substantiv
/frʉː/FLEX: 104 per miljon ordOmdirigerad från "fruarnas" (böjd form)
Definition:
gift kvinna, hustru
(ålderdomligt, formellt) (titel på) gift eller frånskild kvinna, eller änka
kvinna i äktenskap
Synonymer till “fru” — snabbguide
- 1.fruga – nära synonym
- 2.hustru – nära synonym
- 3.maka – nära synonym
- 4.madam – nära synonym
- 5.viv – nära synonym
- 6.madame – nära synonym
- 7.gumma – nära synonym
- 8.gemål – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (9)
gift kvinna, hustru
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
fru = fsv., jämte frū(u)a, frugha, härskarinna, fru, kvinna = isl. frú, ä. da. fru(gh)æ, da. frue; gammalt lån från fsax. frûa = mlty. vrûwe, fhty. frouwa (ty. frau) = det inhemska isl. freyja ds. (se Freja), fem. till germ. *frauja- herre (se Frö). Även ingående i hustru. — Det nu blott arkaiserande el. skämtsamt brukade fruga kan ha utvecklat sitt g på nordisk botten (jfr stuga o. dial. stuva), men kan också härröra från en mlty. övergång ûw > ûg; se Seip 2: 115. — Som titel under medeltiden blott åt drottningen samt av tjänare åt förnämare matmödrar; under 1600-t. även åt adelsmäns hustrur; från o. med frihetstiden utsträcktes efter land titeln till »ståndspersoner» i allmänhet.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "fru"
"Hans tredje fru Elizabeth är brittisk medborgare."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"För mig, fru talman, går det inte ihop."
2014Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Det kanske hade varit bättre, fru statsråd, att lägga till ett tusental ytterligare poliser så hade samma kurva kanske gått nedåt."
1993Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Vad hette din fru nu igen?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Fru Bäckström tar emot om några minuter."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Äldre språkbruk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Formellt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "fru":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger fru ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med fru? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
fru med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (ålderdomligt, formellt) (titel på) gift eller frånskild kvinna, eller änka
- kvinna i äktenskap
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Se Dam, 1, 3. - Jfr. Freya, 2.
- Titel, som tillägges gifta qvinnor, då deras män innehafva en samhällsställning, mer eller mindre upphöjd öfver allmogens eller den ringare arbetsklassens. Nyttjas både vid tilltal och äfven i tal om en sådan person, men begagnas ej om furstliga fruntimmer; för öfrigt om hertiginnor, markissonr, grefvinnor, m. fl. Tillkom, under medeltiden, endast riddares och riksråds hustrur. Sedan har denna titel småningom nedgått ända till gränsen af det lägre folket. Min f., ursäka!
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fru✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.