hemlig

adjective

/²hEm:lig/Topp 0%

Definition:

Som är känd blott af en eller ganska få pesoner; som hålles dold för andra; som sker i lönndom. Enh. sammankomst, underhandling, öfverenskommelse, traktat, kärlekshandel. Ett h-t möte, aftal, ansla...

Alla synonymer (39)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “hemlig” — snabbguide

  1. 1.anonymnära synonym
  2. 2.sekretnära synonym
  3. 3.förstuckennära synonym
  4. 4.konfidentiellnära synonym
  5. 5.gömdnära synonym
  6. 6.osynlignära synonym
  7. 7.förtegenvanlig synonym
  8. 8.hemlighetsfullvanlig synonym

Visar 8 av 39 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (39)

anonym: Anonym innebär att identiteten är okänd, medan hemlig innebär att något är avsett att hållas okänt.

sekret: Sekret är något avsett att hållas dolt, medan hemlig ofta innebär att något är avsiktligt okänt för andra.

förstucken: Förstucken innebär att något är förläget eller förlämpat, medan hemlig betyder att något är avsett att hållas okänt.

konfidentiell: Konfidentiell innebär att information är avsedd att hållas inom en begränsad krets, medan hemlig ofta antyder att information är avsiktligt döljd eller förbjuden att avslöja.

gömd: Gömd betyder att något är osynligt eller outtalat, medan hemlig innebär att något är avsiktligt dolt för andra.

osynlig: Hemlig innebär att något är dolt för andra, medan osynlig betyder att något inte kan ses.

förtegen: Förtegen beskriver en person som är tystlåten, medan hemlig innebär att något är dolt eller konfidentiellt.

hemlighetsfull: Hemlig innebär att något är dolt, medan hemlighetsfull beskriver en person som är svår att förstå eller avslöja.

undangömd: Hemlig är avsiktligt dold, medan undangömd kan vara mer tillfälligt eller oavsiktligt gömd.

förtäckt: Förtäckt innebär att något är dolt eller inte tydligt uttryckt, medan hemlig innebär att något är avsett att hållas okänt för andra.

sluten: Hemlig syftar på något som är avsett att hållas okänt, medan sluten ofta beskriver något som är stängt eller inte öppet.

tystlåten: Hemlig innebär att något är avsett att hållas hemligt, medan tystlåten beskriver en person som är tyst eller reserverad.

dold: Dold betyder inte synlig eller gömd, medan hemlig innebär att något är avsett att hållas okänt.

tillknäppt: Hemlig innebär att något är avsett att hållas gömt, medan tillknäppt ofta beskriver en person som är reserverad eller inte lätt att lära känna.

gåtfull: Gåtfull beskriver något mystiskt eller svårt att förstå, medan hemlig innebär att något är dolt eller inte avsett att avslöjas.

beslöjad: Hemlig betyder att något är dolt eller inte avsett att vara känt, medan beslöjad antyder att något är delvis täckt eller dolt, ofta i en mer poetisk eller bildlig mening.

förstulen: Hemlig är ett allmänt begrepp för något som inte får avslöjas, medan förstulen ofta syftar på något som är fördolt eller gömt för att inte upptäckas.

försiktig: Försiktig handlar om att vara försiktig för att undvika risk, medan hemlig innebär att något är dolt för andra.

diskret: Diskret betyder att vara försiktig och inte väcka uppmärksamhet, medan hemlig innebär att något är dolt eller inte avsett att avslöjas.

fördold: Fördold innebär att något är dolt eller inte uppenbart, medan hemlig ofta innebär att något är avsiktligt hålls från andra av konfidentialitetsskäl.

hemlige: Hemlige är en äldre form av hemlig, båda betyder något som är dolt eller inte avslöjat.

reserverad: Reserverad innebär att vara tillbakadragen, medan hemlig betyder att något är dolt eller inte avslöjat.

tillbakadragen: Tillbakadragen beskriver en person som är reserverad, medan hemlig syftar på något som är dolt eller konfidentiellt.

lågmäld: Lågmäld beskriver ett tyst eller lugnt sätt att uttrycka sig, medan hemlig innebär att något är avsett att hållas dolt.

introvert: Hemlig beskriver något som är dolt eller konfidentiellt, medan introvert beskriver en person som är tillbakadragen eller inåtvänd.

fåordig: Fåordig beskriver någon som är tystlåten, medan hemlig handlar om information som är avsiktligt dold.

otillgänglig: Hemlig innebär att något är avsett att vara okänt för andra, medan otillgänglig betyder att något inte är lätt att nå eller få tillgång till.

stängd: Hemlig betyder att något är dolt för andra, medan stängd ofta syftar på att något är låst eller otillgängligt.

smusslade: Smusslade innebär att något hålls dolt eller hemlighålls medvetet, medan hemlig är ett mer generellt tillstånd av att vara okänt eller dolt.

töcken: Hemlig är något som är avsett att hållas okänt, medan töcken är ett bildligt uttryck för något oklart eller okänt.

förtrolig: Hemlig betyder att något är avsett att hållas okänt, medan förtrolig innebär att något är konfidentiellt och tillåtet att dela inom en nära krets.

försynt: Försynt handlar om att vara blyg eller försiktig i att tala, medan hemlig innebär att något är dolt eller inte avsett att avslöjas.

Ordhistoria och etymologi

hemlig, fsv. hēmeliker ds., även: förtrolig, förtrogen; jfr isl. heimiligr i den senare betyd., da. hemmelig, i ä. da. även: förtrolig, från mlty. heimelîk, som hör till huset el. familjen, förtrolig, hemlig = mhty. heimelich; till hem. Den moderna betyd. utgår från den av: hörande till el. uppehållande sig i hemmet o. därför dold för främmandes blickar.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hemlig"

1

"en hemlig rapport"

Källa: folkets_lexikon

2

"Din far var en av hemliga polisens betalade drängar."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "hemlig"

"hemlig" är ett adjective. Med 39 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som är känd blott af en eller ganska få pesoner; som hålles dold för andra; som sker i lönndom. Enh. sammankomst, underhandling, öfverenskommelse, traktat, kärlekshandel. Ett h-t möte, aftal, ansla...

"anonym"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sekret"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"förstucken"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"konfidentiell"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hemlig"

Närmaste alternativen: "anonym", "sekret", "förstucken" ligger närmast "hemlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förbehållsam", "dold", "tillknäppt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 39 synonymer till "hemlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hemlig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hemlig-hemligahemligarehemligareshemligashemligasthemligastehemligasteshemligastshemligehemligeshemligshemligthemligts

Så används ordet

Palme försökte få bukt med sin [LU hemliga] [Phenomenon polis] men det gick inte.

Stilnivå och domän

neutralInteriority

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.