omsluta

verb

/ˈɔmslʉtˌa/

Definition:

Ånyo sluta, afsluta, göra nytt slut på.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (48)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “omsluta” — snabbguide

  1. 1.kapslavanlig synonym
  2. 2.omgärdavanlig synonym
  3. 3.kantaliknande betydelse
  4. 4.infattanära synonym
  5. 5.inneslutanära synonym
  6. 6.omringanära synonym
  7. 7.ömkaliknande betydelse
  8. 8.famlaliknande betydelse

Visar 8 av 48 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (48)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

kanta: Omsluta innebär att omge eller omfatta helt, medan kanta betyder att skapa en kant eller gräns längs något.

infatta: Infatta innebär att omfatta eller inkludera, medan omsluta betyder att omge eller omfamna fysiskt.

innesluta: Innesluta innebär att omge något helt, medan omsluta kan vara mer allmänt och inkluderande.

omringa: Båda betyder att omge något, men 'omringa' kan ha en mer militär eller strategisk ton, medan 'omsluta' är mer allmänt.

ömka: Omsluta betyder att omge eller innesluta, medan ömka är att visa medkänsla eller ömhet.

famla: Omsluta innebär att omge eller täcka, medan famla betyder att röra sig osäkert eller att söka efter något med händerna.

tråna: Omsluta innebär att omge eller omfatta något, medan tråna betyder att längta eller sakna något djupt.

trumfa: Omsluta betyder att omge eller täcka runt något, medan trumfa innebär att överträffa eller slå någon i något.

omsvepa: Omsvepa innebär att svepa runt något, ofta med ett material, medan omsluta är mer generellt och kan innebära att helt omge eller omfatta.

omfatta: Omsluta innebär att omge eller innesluta helt, medan omfatta betyder att inkludera eller omfatta något i en helhet.

lassa: Omsluta är att omge eller täcka, medan lassa betyder att bära eller transportera något, ofta på ryggen eller i händerna.

lägra: Omsluta är att omge eller omfatta, medan lägra betyder att placera eller lägga något ned, ofta i en specifik plats.

forsa: Omsluta innebär att omge eller täcka helt, medan forsa betyder att strömma eller rinna kraftigt, ofta med en fysisk rörelse.

dagas: Omsluta betyder att omge eller omfatta, medan dagas är ett äldre uttryck för att kräva eller anklaga.

barra: Omsluta betyder att omge eller täcka något helt, medan barra kan betyda att få något att växa eller gro, ofta i dialekt.

omfamna: Omfamna innebär att hålla om någon i en kram, medan omsluta är att omge eller täcka något helt.

leja: Leja betyder att hyra eller hyra ut, medan omsluta betyder att omge eller omfamna något eller någon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från omsluta?

kanta

Omsluta innebär att omge eller omfatta helt, medan kanta betyder att skapa en kant eller gräns längs något.

Lika stark
infatta

Infatta innebär att omfatta eller inkludera, medan omsluta betyder att omge eller omfamna fysiskt.

Lika stark
innesluta

Innesluta innebär att omge något helt, medan omsluta kan vara mer allmänt och inkluderande.

Lika stark
omringa

Båda betyder att omge något, men 'omringa' kan ha en mer militär eller strategisk ton, medan 'omsluta' är mer allmänt.

Lika stark
ömka

Omsluta betyder att omge eller innesluta, medan ömka är att visa medkänsla eller ömhet.

Lika stark
famla

Omsluta innebär att omge eller täcka, medan famla betyder att röra sig osäkert eller att söka efter något med händerna.

Svagare
tråna

Omsluta innebär att omge eller omfatta något, medan tråna betyder att längta eller sakna något djupt.

Lika stark
trumfa

Omsluta betyder att omge eller täcka runt något, medan trumfa innebär att överträffa eller slå någon i något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

om- + sluta. Compare Danish omslutte, German umschließen.

Ursprung: german

Användningsexempel för "omsluta"

1

"Jag vill omsluta mig av positiva människor."

Källa: korp

2

"Den var lite för blöt i konsistensen för att man skulle få volymen och borsten var för tät för att kunna omsluta fransarna och ge dom produkt."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "omsluta"

"omsluta" är ett verb. Med 48 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ånyo sluta, afsluta, göra nytt slut på.

"infatta"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"innesluta"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"omringa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"omge"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "omsluta"

Närmaste alternativen: "kapsla", "infatta", "innesluta" ligger närmast "omsluta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omgärda", "kanta", "ömka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 48 synonymer till "omsluta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "omsluta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

omslötomslöteomslötesomslötsomslutomslut-omslutandeomslutandesomslutasomsluteomslutenomslutensomsluteromslutesomslutetomslutetsomslutitomslutitsomslutnaomslutnas

Sammansättning

Så används ordet

[Figure Lärjeheds koloni] ligger [LU utmed] [Ground Gråbovägen] [LU bortanför] [Ground Eriksbo] [LU i] [Ground de nordöstra stadsdelarna] .

Stilnivå och domän

archaicComposition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/omsluta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.