tråna

verb

/trˈoːna/

Definition:

to long intensely (for someone or something); to pine

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (32)

Synonymer till “tråna” — snabbguide

  1. 1.daltanära synonym
  2. 2.ömkanära synonym
  3. 3.tynanära synonym
  4. 4.famlanära synonym
  5. 5.famnanära synonym
  6. 6.lassanära synonym
  7. 7.fnattanära synonym
  8. 8.fjärtanära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

dalta: Dalta betyder att visa ömhet eller ömtålighet, medan tråna betyder att längta efter något ouppnåeligt.

ömka: Ömka betyder att visa medlidande eller sympati, medan tråna är att längta efter något ouppnåeligt.

tyna: Tyna betyder att bli tunnare eller försvinna, medan tråna innebär att längta eller sakna något.

famla: Famla är att röra sig osäkert eller leta, medan tråna är att längta eller sakna.

famna: Famna är att omfamna eller hålla om, medan tråna är att längta.

lassa: Tråna är att längta, medan lassa är att bära eller lasta.

fnatta: Fatta betyder att fladdra eller vifta, ofta med händer eller hår, medan tråna betyder att längta eller ha en stark önskan efter något.

fjärta: Fjärta betyder att småprata eller fjäska, medan tråna innebär att längta eller önska intensivt efter något eller någon.

löga: Löga innebär att bära eller släpa, medan tråna betyder att längta eller hungra efter något.

inlägga: Tråna betyder att längta efter något, ofta med en känsla av saknad, medan inlägga betyder att lägga in något eller att lägga till.

sota: Tråna betyder att längta efter något, ofta något ouppnåeligt, medan sota är ett äldre eller dialektalt ord för att sota eller bränna.

hungra: Hungra innebär att ha ett starkt behov av mat, medan tråna ofta betyder att längta eller önska något mycket, inte nödvändigtvis mat.

törsta: Törsta betyder att ha en stark törst, medan tråna betyder att längta intensivt efter något eller någon.

hasta: Hasta betyder att skynda sig, medan tråna betyder att längta eller önska starkt efter något.

dävna: Dävna innebär att längta eller sakna något djupt, medan tråna ofta betyder att längta efter något ouppnåeligt eller att ha en stark önskan.

rykta: Rykta betyder att prata eller skvallra, medan tråna innebär att längta intensivt efter något eller någon.

omhulda: Omhulda betyder att omge eller skydda, medan tråna betyder att längta efter något eller någon intensivt.

dagas: Dagas betyder att bli daggklädd eller fuktig, medan tråna betyder att längta efter något eller någon.

barra: Barra betyder att vänta eller längta intensivt, medan tråna betyder att längta eller hungra efter något.

gasta: Gasta innebär att prata högt eller skryta, medan tråna betyder att längta intensivt.

ruva: Ruva betyder att sitta och vänta eller att samla kraft, medan tråna betyder att längta intensivt.

staka: Staka betyder att gå eller röra sig med korta steg, medan tråna betyder att längta efter något.

löda: Löda innebär att foga samman metall, medan tråna betyder att längta efter något ouppnåeligt.

påla: Påla betyder att slå ner pålar för att stödja eller bygga, medan tråna betyder att längta eller hungra efter något.

näpsa: Näpsa innebär att ge en snabb, lätt smäll eller tillsägelse, medan tråna betyder att längta efter något eller någon med starkt begär.

regla: Regla betyder att styra eller kontrollera, medan tråna betyder att längta eller önska intensivt.

norna: Norna betyder att längta intensivt efter något, medan tråna ofta innebär att längta eller hungra efter något med en mer drömmande eller ouppnåelig känsla.

stajla: Stajla betyder att visa upp sig eller anstränga sig för att imponera, medan tråna innebär att längta eller önska något starkt.

anföra: Anföra betyder att leda eller visa vägen, medan tråna innebär att längta eller önska starkt efter något.

stupa: Stupa kan betyda att falla eller dö, medan tråna betyder att längta efter något eller någon.

Ordhistoria och etymologi

tråna, se trå.

Användningsexempel för "tråna"

1

"Han trånade efter henne"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "tråna"

"tråna" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to long intensely (for someone or something); to pine

"dalta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ömka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tyna"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"famla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tråna"

Närmaste alternativen: "dalta", "ömka", "tyna" ligger närmast "tråna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "betitta", "göka", "tinga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "tråna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tråna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tråntrån-trånadtrånadetrånadestrånadstrånandetrånartrånastrånattrånats

Så används ordet

Nästa gång skulle [Experiencer jag] [LU vilja] [Event ha sju sångare som Don Giovanni] .

Stilnivå och domän

neutralFatigue

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.