slyna

hora: Båda är nedsättande slangord för en prostituerad, men hora är mer allmänt känt och används ofta i vardagligt tal, slyna är mer grovt och vulgärt.

sköka: Sköka är ett äldre, mer formellt ord för en prostituerad, medan slyna är ett nedsättande slangord för en kvinna som anses lösaktig.

lättfotad: Lättfotad beskriver någon som är snabb att springa eller fly, medan slyna är ett nedsättande ord för en lösaktig kvinna.

hynda: Slyna är en nedsättande term för en kvinna, medan hynda är en mer neutral eller ibland nedsättande term för en kvinna, ofta i djur- eller skämtsammanhang.

ånga: Slyna är en nedsättande term för en kvinna, ofta med sexuellt laddad innebörd, medan ånga är ett mer vardagligt ord för att uttrycka ilska eller frustration.

bitch: Slyna är ett nedsättande ord för en kvinna med negativ karaktär, medan bitch är ett engelskt slangord för en otrevlig eller dominant kvinna.

Ordhistoria och etymologi

slyna, Brasck 1650, Weste 1807, motsv,. ä. nsv. sluna, t. ex. pl. sluner 1608, från mlty. slûne, lösaktig kvinna. Detta har man, sannol. felaktigt, sammanställt med sydty. dial. slûne(n), slumra, ä. da. slune, falla i sömn, da. dial.: vara matt el. slapp, osv.; n-utvidgning till en germ. rot slu, vara slapp o. d., i got. anaslawan, upphöra, gaslawan, tiga, osv. Snarast hör ordet i stället till mlty. slûnen, ty. dial. schlaunen, egentl.: vara snabb, skynda, påskynda, med samma betyd.-utveckling som östsv. dial. flånga, liderlig kvinnsperson, till flånga, flänga, hasta; jfr även sv. dial. slyng(j)a, slyna, till slyngja, slänga, slinka till vb. slinka, sv. flickslänga till slänga flicksnärta till sv. dial. snärta, skynda åstad o. se under flicka. Jfr förf. 1600-t. sv. s. 39.

Användningsexempel för "slyna"

"Fast jag förstår med tanke på orden " hora ", " fitta ", " slyna " och de andra ord som tas upp i videon att det riktar sig främst till tjejer."

Källa: korp

"Min karaktär var aningen irriterad på en yngre slyna som fått nya huvudrollen på teatern, så jag skulle gå runt och vara oförskämd mot henne också."

Källa: korp

Användning och stilnivå

dated

derogatory

Välj rätt synonym till "slyna"

"slyna" är ett noun. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lösaktig qvinna. Brukas stundom skämtvis. En lång s.

"luder"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"slampa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"slinka"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"subba"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "slyna"

Närmaste alternativen: "luder", "slampa", "slinka" ligger närmast "slyna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hora", "sköka", "lättfotad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "slyna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.