spela

verb

/²spE:lar/

Definition:

Brukas f. ö. i vissa uttryck och talesätt.

Synonymer till “spela” — snabbguide

  1. 1.liranära synonym
  2. 2.låtsavanlig synonym
  3. 3.mötavanlig synonym
  4. 4.trakteranära synonym
  5. 5.låtsasnära synonym
  6. 6.testanära synonym
  7. 7.uppträdavanlig synonym
  8. 8.lekasliknande betydelse

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

lira: Lira är ett mer vardagligt och informellt ord för att spela, ofta i musik eller spel, medan spela är mer allmänt och formellt.

låtsa: Spela innebär att utöva en roll eller delta i en lek, medan låtsa betyder att låtsas eller låtsas vara något annat.

möta: Möta betyder att träffa någon, medan spela innebär att delta i ett spel eller en roll.

traktera: Traktera innebär att ge service eller underhålla, medan spela handlar om att delta i en aktivitet eller lek.

låtsas: Låtsas innebär att fejka eller låtsas vara något, medan spela ofta handlar om att utöva en lek eller aktivitet.

testa: Spela innebär att delta i en aktivitet, medan testa innebär att prova något för att se hur det fungerar.

uppträda: Spela innebär att delta i en aktivitet, ofta musik eller teater, medan uppträda fokuserar på att framträda inför publik.

musicera: Spela är ett generellt verb för att utöva musik, medan musicera är ett mer formellt och ofta konstnärligt uttryck för att spela musik.

utgöra: Spela innebär att delta i en lek eller aktivitet, medan utgöra betyder att bilda eller utgöra en del av något större.

agera: Agera innebär att handla eller uppträda, medan spela ofta syftar på att framföra en roll eller delta i ett spel.

busa: Busa är mer informellt och kan innebära att skämta eller busa, medan spela är ett mer neutralt ord för att delta i lek eller sport.

gestalta: Spela innebär att delta i ett spel eller framföra något, medan gestalta betyder att framställa eller uttrycka något genom handling eller konst.

gestalta: Spela innebär att delta i ett spel eller framföra något, medan gestalta betyder att framställa eller uttrycka något genom handling eller konst.

träffa: Spela är att delta i en aktivitet eller lek, medan träffa innebär att möta någon fysiskt.

leka: Spela är ofta mer seriöst eller strukturerat, medan leka är mer informellt och spontant.

forma: Forma innebär att skapa eller ge form åt något, medan spela innebär att utöva en aktivitet eller lek.

tävla: Spela innebär att delta i en lek eller aktivitet, medan tävla innebär att delta i en konkurrens mot andra.

turnera: Turnera innebär att resa runt för att framföra konst eller musik, medan spela är mer generellt och kan avse att delta i en aktivitet eller underhållning.

filma: Filma innebär att spela in video, medan spela kan avse att framföra en roll eller delta i ett spel.

träffas: Spela innebär att delta i en aktivitet, medan träffas betyder att mötas, ofta socialt.

reproducera: Reproducera innebär att återskapa eller kopiera något, medan spela ofta handlar om att framföra musik eller teater.

bemöta: Att bemöta innebär att svara eller hantera något, medan spela oftare syftar på att delta i en lek eller aktivitet.

befrukta: Befrukta handlar om att göra gravid, medan spela betyder att delta i en lek eller aktivitet.

fejka: Fejka innebär att förfalska eller lura, medan spela innebär att framföra en roll eller delta i en lek eller teater.

Ordhistoria och etymologi

spela, i ä. nsv. i betyd. 'leka' Bib. 1541, 'driva sitt spel' G. I:s reg. -==. isl. spila, da. spille, från mlty. spelen, av fsax. spilon = fhty. spilön (ty. spielen), ags. spilian, leka, spela; med vissa av dess olika bet3rd. utvecklade redan i ty., delvis under inflytande av fra. joner, spela (o. sbst. jen); i somliga spr. även: röra sig (livligt); jfr spelrum ävensom uttr. spelande ögon = da. spillende 0ine, ty. spielende ängen. F. ö. av okänt ursprung. - Ordet har delvis utträngt det inhemska leka, t. ex. i bet}^d. 'musicera o. d.' (jfr Snoilskys arkaiserande: 'Kung Erik leker på luta'). - Med avs. på betyd.-skiftningarna 'lek', 'spel' m. m. jfr under lek ävensom fra. jen, lek, spel (av lat. jocns, skämt). - Eng. har i stället vb. o. sbst. play, av ags. pleg(i)an plega; se pläga. - Se f. ö. spel o. uppspelt. - Spela bankrutt, numera (utom i vissa trakter) utträngt av andra uttr. = da. spille bankerot. - Spela ngn ett spratt, motsv. i da. o. ty., jfr fra. joner nn lonr å qn, lat. In

Ursprung: latin

Användningsexempel för "spela"

1

"Mr Gillis [spelar] skivor före och efter konserten."

Källa: saldoe

2

"Emilia [spelade] på sitt Nintendo och passade på att lära Leonie hur man gör."

Källa: saldoe

3

"Clint Eastwood [spelade] emot honom och det var han som döpte Van Cleef till Angel Eyes."

Källa: saldoe

4

"När han [spelade] Romeo i Shakespears klassiska drama blev han kär i sin Julia, de är nu gifta och har två döttrar."

Källa: saldoe

5

"Jag [spelade] piano för honom när han var ledsen."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "spela"

"spela" är ett verb. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas f. ö. i vissa uttryck och talesätt.

"lira"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"traktera"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"testa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"låtsas"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "spela"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "spela"

Närmaste alternativen: "lira", "låtsa", "möta" ligger närmast "spela" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lekas", "agera", "busa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "spela" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "spela" genom att kontrastera mot "tysta".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spela":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

speltspeltespeltesspeltsspelspel-speladspeladespeladesspeladsspelandespelandesspelarspelasspelatspelatsspeldspeldaspeldasspelde

Används ofta med

Så används ordet

Det är en farlig lek att [LU låtsas] [State_of_affairs ge makt åt folket] .

När [Performer han] [LU spelade] [Role Romeo] [Performance i Shakespears klassiska drama] blev han kär i sin Julia, de är nu gifta och har två döttrar.

[Time Under våren] [LU blommar] [Entity de flesta växtplankton] .

[Agent Anita Wenblad] tar täten och [LU ringer] [Sound_maker på en klocka] [Purpose för att vi ska bli insläppta] .

[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.

Uttryck och fraser med "spela"

spela hasard

to gamble

idiom

spela köttflöjt

to jerk off (masturbate)

idiom

spela skinnbanjo

to jerk off (masturbate)

idiom

spela_allan

Att spela en person på ett fult eller oärligt sätt för att lura eller manipulera.

particle_verb

spela_bort

Att förlora något, ofta pengar, genom spel eller hasard.

particle_verb

spela_falskt

Att luras genom att spela på ett oärligt sätt.

particle_verb

spela_fram

Att framföra musik eller ljud med ett instrument eller på annat sätt.

particle_verb

spela_för_galleriet

Att utföra handlingar för att imponera på andra, ofta överdrivna.

particle_verb

spela_första_fiolen

Att spela en av de viktigaste instrumenten i en orkester.

particle_verb

spela_högt_spel

Att spela mycket högt musik; att spela med stor volym.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralImitationsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.