Skillnad mellan karl och make
Nyans och skillnad
karl är ett informellt ord för man, medan make är ett formellt ord för äkta man eller make.
Definitioner
karl
- Brukas i tal om och tilltal till personer af lägre klassen, bönder, arbetare, tjenare, samt i föraktlig mening.
- Dugtig man. Vaa k. för sig ell. blott vara k., visa fasthet i sitt handlingssätt, ej låta leda eller skrämma sig af andra. Det är k. det ell. en hel k., en k. hela daán, en dugtig man. Han skall finna k. för sig, han skall finna den, som ej låter skärmma sig. Han är k. att försvara sig, har förmåga att f. s. De t är han k. till, det kan han.
- Man. En lång, grof k. En k. i sina bästa år. En dugtig, heder lig, bra, dålig k. Lien blir och k. en gång. Hvad är det för en k.? Hurudan k. är han? (Talesätt) Ni är just min k., er tycker ja om; äfv. ni är just den jag behöfver. -
- Mansperson, i allmänhet. Flera fruntimmer, men ingen k.
- man som har typiska manliga egenskaper (styrka, sexuell utstrålning etc)
make
- Den eller det ena af ett par.
- Like. Han har ej sin m. (Talesätt) Aldrig hörde jag m-n, aldrig förr har jag hört något sådant. Se äfv. Kaka.
- like, motsvarighet
- Äkta m. ell. blott m kallas äfv. en gift man i hänseende till hustrun. Hon har mist sin m. Har i plur. Makar, hvilket, liksom äfv. Äkta makar, säges om man och hustru tilsammans, t. ex.: De äro makar inför Gud. Tvenne äkta makar. De trogna, såta makarne.
- äkta man
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både karl och make:
Unika synonymer
Exempelmeningar
karl
"starka karlar"
folkets_lexikon
"Sinikka föreslog då Karl efter Marx och Karl Liebknecht. Eller Karl den tolfte, invände jag. Också Karl kändes för banalt, för använt och utslitet, för oambitiöst och komprometterat, trots vissa stora och förpliktande föregångare."
wiktionary
"arbeta som en hel karl"
folkets_lexikon
make
"Hon hade inte sett sin make på hela dagen."
wiktionary
"Makarna hade råkat ta in på samma hotell."
wiktionary
"Restaurangen serverade sillrätter jag aldrig sett maken till"
wiktionary