bild

noun

/bil:d/

Definition:

Afbildning genom bildhuggeri, i sten, trä, o. s. v., som är föremål för religiös dyrkan. Baals b-er. En b. af J Maria. Helgonens b-er. Om afgudars bilder brukas hellre Beläte.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (17)

Synonymer till “bild” — snabbguide

  1. 1.teckningnära synonym
  2. 2.föreställningnära synonym
  3. 3.målningliknande betydelse
  4. 4.visavanlig synonym
  5. 5.avbildningvanlig synonym
  6. 6.grafikvanlig synonym
  7. 7.formvanlig synonym
  8. 8.imagevanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

teckning: Bild är en generell term, medan teckning ofta syftar på en ritning eller skiss.

föreställning: Föreställning är en mental idé, medan bild kan syfta på en visuell representation eller mental bild.

målning: Målning hänvisar till konstverket, medan bild är en bredare term för visuella representationer.

visa: Bild är en substantiv för en visuell representation, medan visa är ett verb för att visa något.

avbildning: Avbildning är en mer teknisk eller skriftlig term för att skapa en representation, medan bild är mer vardagligt och kan syfta på en fysisk eller mental representation.

grafik: Grafik syftar ofta på visuella representationer av data, medan bild är en mer generell term för visuella föreställningar.

form: Bild är en visuell representation, medan form kan referera till struktur eller utseende.

image: Bild är det svenska ordet, medan image är ett engelskt lånord med samma betydelse.

karaktär: Bild är en visuell representation, medan karaktär syftar på personlighet eller egenskaper.

foto: Bild är en generell term för en visuell representation, medan foto specifikt betyder en fotografisk bild.

gestalt: Bild kan vara en visuell representation, medan gestalt ofta avser en form eller figur.

skildring: Bild är en visuell framställning, medan skildring kan vara mer detaljerad och verbal.

ögonblicksbild: Ögonblicksbild är en specifik bild som fångar ett ögonblick, medan bild är ett mer generellt begrepp för en visuell representation.

avbild: Avbild är en mer teknisk eller konstnärlig reproduktion, medan bild är en mer generell term för visuellt intryck.

berättelse: Berättelse är en narrativ text, medan bild är en visuell representation.

beskriva: 'Beskriva' är att förklara eller redogöra för något, medan 'bild' är en visuell representation eller illustration.

omslagsbild: Omslagsbild är en specifik typ av bild som används på omslaget, medan bild är en generell term.

beskrivning: Beskrivning är en textuell förklaring, medan bild är en visuell representation.

saga: Saga är en berättelse, medan bild är en visuell representation.

kopia: Kopia är en exakt duplicering av något, medan bild kan vara en visuell representation eller en kopia i digital form.

skepnad: Bild kan syfta på en visuell representation, medan skepnad ofta refererar till en form eller gestalt.

porträtt: Bild är generellt en visuell representation, porträtt är en specifik form av bild av en person.

avskrift: Avskrift är en kopia av text, medan bild är en visuell representation eller foto.

avtryck: Avtryck är ett fysiskt eller symboliskt märke, medan bild oftare syftar på en visuell representation eller fotografi.

presentation: Bild kan vara en visuell avbildning, medan presentation är att framföra eller visa något inför andra.

redogörelse: Redogörelse är en rapport, medan bild är en visuell representation eller illustration.

uttrycka: Bild är en visuell representation, medan uttrycka är att framföra känslor eller tankar.

skildra: Skildra innebär att beskriva eller återge, medan bild kan referera till en visuell representation eller en mental föreställning; de är inte synonymer.

story: Story är ett engelskt lånord för berättelse, medan bild är en svensk term för en visuell representation eller foto.

formulera: Bild syftar på en visuell representation, medan formulera betyder att uttrycka eller skapa en tydlig form av något, ofta i ord.

utmåla: Bild är en visuell representation, medan utmåla är verbet för att skapa en bild eller målning.

återberätta: Bild är en visuell representation, medan återberätta innebär att beskriva något som hänt eller setts.

yttra: 'Bild' är en visuell representation, medan 'yttra' betyder att uttrycka eller säga något, ofta muntligt.

kortet: Kortet är ofta ett plastkort eller spelkort, medan bild är en generell term för en visuell representation.

fotografier: Fotografier är specifika bilder tagna med kamera, medan bild är en mer generell term för visuella representationer.

ikonen: Ikonen kan syfta på en religiös bild eller symbol, medan bild är en generell term för en visuell representation.

avbilder: Avbilder är plural och syftar på kopior eller representationer, medan bild är singular och kan referera till en enskild representation eller foto.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bild?

teckning

Bild är en generell term, medan teckning ofta syftar på en ritning eller skiss.

Lika stark
föreställning

Föreställning är en mental idé, medan bild kan syfta på en visuell representation eller mental bild.

Lika stark
målning

Målning hänvisar till konstverket, medan bild är en bredare term för visuella representationer.

Lika stark
visa

Bild är en substantiv för en visuell representation, medan visa är ett verb för att visa något.

Lika stark
avbildning

Avbildning är en mer teknisk eller skriftlig term för att skapa en representation, medan bild är mer vardagligt och kan syfta på en fysisk eller mental representation.

Lika stark
grafik

Grafik syftar ofta på visuella representationer av data, medan bild är en mer generell term för visuella föreställningar.

Lika stark
form

Bild är en visuell representation, medan form kan referera till struktur eller utseende.

Lika stark
image

Bild är det svenska ordet, medan image är ett engelskt lånord med samma betydelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bild, t. ex. 1669, från ty. bild, etymologiskt identiskt med det från lågtyskan lånade beläte, av germ. *biliðja. Av mycket omtvistad o. ännu ej säkert fastställd härledning. Kanske snarast med Detter ZfdA 42: 54 en avledn. på -ið till en germ. stam *bila-, som synes ha betecknat dubbelhet; jfr isl. billingr, tvilling, osv. (se Billingen) o. möjl. ie. bhi- i grek. amphi, varom se be- prefix 1; med avs. på betydelseutvecklingen har man jämfört lat. imāgo, bild, o. sanskr. yáma-, tvilling, vilkas samhörighet dock icke är höjd över allt tvivel. Jfr följ. o. billig. F. ö. bl. a. ställt till en germ. rot bil, klyva, hugga, alltså 'det tillhuggna', el. till pref. bi- o. got. liþus (= led 3), m. m. — Bildstod, 1793; i Bib. 1541: beletestodh; se stod.

Ursprung: german

Användningsexempel för "bild"

1

"Den här vackra [bilden] av Steven van der Meulen föreställer Erik XIV."

Källa: saldoe

2

"ge en bild av sin situation"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bild"

"bild" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afbildning genom bildhuggeri, i sten, trä, o. s. v., som är föremål för religiös dyrkan. Baals b-er. En b. af J Maria. Helgonens b-er. Om afgudars bilder brukas hellre Beläte.

"föreställning"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"teckning"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"image"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"gestalt"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bild"

Närmaste alternativen: "teckning", "föreställning", "visa" ligger närmast "bild" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "målning", "karaktär", "ögonblicksbild" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "bild" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bild":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bild-bildenbildensbilderbildernabildernasbildersbildsbilds-

Så används ordet

I [LU självporträttet] [Time_of_creation från 1927] har hon framställt sig helt frontalt.

Uttryck och fraser med "bild"

en bild säger mer än tusen ord

a picture is worth a thousand words

idiom

Stilnivå och domän

informalSimilarity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bild

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.