Kan man använda bringa och bröst omväxlande?

"bringa" och "bröst" har olika betydelsenyanser och bör inte alltid användas omväxlande.

Skillnad mellan bringa och bröst

Bröst är en anatomisk kroppsdel, medan bringa ofta används poetiskt eller bildligt för samma område.

Bröst på menniskor.
Bröstdelen af slagtadt kreatur.
Bröstet på större fyrfota djur, isynnerhet hästar, nötboskap, hjorta,r elgar och rådjur.
Förmå. Hans ursinniga vrede bragte honom til detta beslut, att fatta detta beslut.
Försätta i ett annat tillstånd (fysiskt eller moraliskt).

Benämning på de tvenne yttre, halfkloformiga, köttiga delar framtill på bålen af en qvinnas kropp, der mjölken bilda sig. Utgöra främre sidan af bröstet (i bem. 1). Högra, ven- stra b-et. Hafva ondt i b-en. Hon har ondt i ena b-et. Dö af kräfta i b-et. Blotta b-et. Hafva bart b., gå barhalsad. Bära blommor på b-et. Lägga ett barn till b-et, gifva ett barn b-et, låta det di. Barn, som ännu ligger vid b-et, dibarn. Barnet tar b-et, diar.
De ädlare kroppsdelar, som innehållas li bröstet (bem. 1), förnämligast lungorna. Godt, starkt, svagt, dåligt, ömtåligt b. Hafva ondt i b-et. God, nyttig, tjenlig för b-et.
Del på åtskilliga saker och redskap, som i afseende på läget till de öfriga liknar bröstet på en menniska. B-et på en brännvinspanna, se Brännvinspanna. (artil.) B-et på en lavett, se Bröststycke, 2.
Den del af bålen framtill på en menniskokropp, som är belägen emellan skuldrorna och nedra delen af halsen upptill, samt mellangärdet nedtill, och innefattar hjertat jemte lungorna. Bredt, trångt, högt b. Slå sig för b-t. Trycka någon till sitt b. Högra, venstra b-t, högra, venstra sidan deraf. Bringa, Bricka.
Den del af en fruntimmersklädning, som täcker bröstet-

"bringa olycka"
folkets_lexikon
"1865, O helga natt, translation of 1843 Cantique de Noël (known in English as O Holy Night). Uti din slav du ser en älskad broder Och se, din ovän blir dig kär Från himlen bragte frälsaren oss friden För oss han nedsteg i sin stilla grav In thy slave thou seest a beloved brother And see, thy enemy becomes thee dear From heaven the Saviour brought us peace"
wiktionary