Skillnad mellan förtälja och berätta

Nyans och skillnad

Förtälja är ett äldre, mer litterärt ord för att återge en historia, medan berätta är mer vardagligt och allmänt använt.

Definitioner

förtälja

  • Impf.
  • berätta

berätta

  • Muntligen eller skriftligen framställa förloppet af något, som tilldragit sig.
  • Omtala, gifva underrättelse om. Han b-de för mig, att han nyss fått äfrva en stor egendom. Man b-r, att ryska kejsarn blifvit död. Man b-r från Lyon, att en svår eldsvåda hemsökt staden. Det b-s, jag har hört b-s, jag hörde herr N. b., att . . . Efter hvad som b-s, lär han icke vara väl anskrifven på hög ort. Det behöfver jag ej förtiga; jag kan gerna b. det för hela verleden.
  • tala om, meddela, skildra, beskriva

Gemensamma synonymer (18)

Ord som är synonymer till både förtälja och berätta:

antecknadelgeframställafåleförfattainformerameddelaomnämnaomtalapräntarapporteraredogöraskrivatala omtäljaunderrättaupplysavarsko

Unika synonymer

Bara för förtälja

berättabesjungaförehaintalamälanämnapåtalatilländaurskriutpekautsagayppayttra

Bara för berätta

bokhyllabonnigbåtdiktadiktaturerhållafaktafantiseraflikframläggafriskrivningfrånfållfölföranmälaförklaraförtäljaförtöjningförändragrållehämtakanskekändislangosledamotmiljömisstänktmärrnillanoteraovettpaneraplitapållerapportredovisaresultatsamtidigskriva uppskyddsnätsläktskapstimmigstressigsägasåntala_omtextaunghästuppdraguppgeutropauttryckautvärderingvindspelädel

Exempelmeningar

förtälja

  • "har du något att förtälja?"

    folkets_lexikon

  • "Vad som hände sen förtäljer inte historien"

    wiktionary

berätta

  • "-Halv tolv i går kväll fick jag meddelande att stallet där alla tävlingshästar var hade blåst bort, [berättar] Rolf-Göran Bengtsson för TT."

    saldoe

  • "David Eberhard, läkare i psykiatri, [berättar] om sin syn på det svenska paniksyndromet."

    saldoe

  • "Chauffören har [berättat] att det plötsligt bara small till."

    saldoe

Utforska vidare

Synonymer till "förtälja"Synonymer till "berätta"