Skillnad mellan samtycka och tillåta
Nyans och skillnad
Tillåta är mer generellt och kan handla om att ge tillstånd, medan samtycka ofta innebär att aktivt godkänna eller ge sitt medgivande.
Definitioner
samtycka
- gå med (på något), säga ja (till något)
tillåta
- (om sak) Medgifva, ej hindra. Hans helsa t-ter honom ejdet. Hans inkomst kan t. honom sådana nöjen. Brukas adjektivt i samma mening som Tilllåtlig.
- Förklara, att man låter något ske, ej har något deremot.
- Utan hinder eller straff, utan att blifva ond o. s. v., låta någon göra något eller låta något ske. Tillåt mig fråga, hvaraf det kommer.
- gå med på
Gemensamma synonymer (14)
Ord som är synonymer till både samtycka och tillåta:
Unika synonymer
Exempelmeningar
samtycka
"samtycka till en behandling"
wiktionary
"samtycka till sex"
wiktionary
tillåta
"Ingen myndighet bör ha en chef som [tillåter] grundlagsbrott."
saldoe
"hon tillät inte att han gick ut ensam"
folkets_lexikon
"rökning tillåten"
folkets_lexikon