Skillnad mellan förtrolig och hemlig
Nyans och skillnad
Hemlig betyder att något är avsett att hållas okänt, medan förtrolig innebär att något är konfidentiellt och tillåtet att dela inom en nära krets.
Definitioner
förtrolig
- Väl bekant, känd.
- som bygger på (ömsesidigt) förtroende
hemlig
- Som är känd blott af en eller ganska få pesoner; som hålles dold för andra; som sker i lönndom. Enh. sammankomst, underhandling, öfverenskommelse, traktat, kärlekshandel. Ett h-t möte, aftal, anslag, umgänge, samtal, bröllop.
- som ingen annan känner till, dold
- som är något, utan att det är bekant för andea eller för den person, det rörer. En h. fiende. En h. republikan.
Gemensamma synonymer (1)
Ord som är synonymer till både förtrolig och hemlig:
Unika synonymer
Bara för hemlig
anonymbeslöjaddiskretdoldenigmatiskfåmäldfåordigförbehållsamförborgadfördoldförsiktigförstuckenförstulenförsyntförtegenförtroligförtäcktförtäktgåtfullgömdhemligehemlighetsfullintrospektivintrovertlågmäldordkargordknapposynligotillgängligreserveradsekretsekretionslutensmussladestängdtillbakadragentillknäppttystlåtentöckenundangömd
Exempelmeningar
förtrolig
"ett förtroligt samtal"
folkets_lexikon
"De är förtroliga med varandra"
wiktionary
"förtrolig information"
wiktionary
hemlig
"en hemlig rapport"
folkets_lexikon
"Din far var en av hemliga polisens betalade drängar."
wiktionary