Skillnad mellan fruktan och bekymmer
Nyans och skillnad
Bekymmer är mer vardagligt och kan vara mildare, medan fruktan är starkare och mer emotionellt laddad.
Definitioner
fruktan
- Känsla af olust öfver något hotande ondt, som na tror sig ej kunna besegra. Jfr. Frukta, 1, a. Hysa, känna f. för någon. Han är utan all f. för sin examen. Ingifva, injaga, väcka f. hos någon. Betagas af f. Hålla någon i f. Han gjorde det af f. för regeringen, af f. för lifvet, af f. för att . . . .
- Tvifvel om riktigheten, befogenheten o. s. v.
- rädsla
bekymmer
- (anledning till) oro; problem
- Hvad som förorsakar sådana känslor. Denna sak, händelse, affär utgör för mig ett svårt b. Planen är lätt uppgjord, men dess utförande är ett värre b.
- Känsla af oro i anledning af något hotande ondt. Vara plågad af b. för framtiden. En blick på frqmtiden kunde icke annat än vack de lifligaste b.
- Smärtsam känsla i själen till följe af någon förhandenvarande svår och tryckande olägenhet. Denna rättegång gjorde honom många b. Min sons uppförande ger mig många b. Denna händelse förorsakade honom svåra b. Slå ifrån sig bekymren. Täras af b. Huslig b., b. i anledning af husliga obehag.
Gemensamma synonymer (5)
Ord som är synonymer till både fruktan och bekymmer:
Unika synonymer
Bara för fruktan
Bara för bekymmer
aberanfäktelseanfäktelserbedrövelsebedrövelsenbedrövelsensbedrövelserbestyrenbesvärbesvärenbesväretbetänkligheterboanbryderibryderierfarhåganfarhågorfarhågornafruktanförtretgissletgrubbleriernagrubblethuvudvärkknaskrångellastledsenhetenledsnadlidelsermigrännojanomsorgeroronorosorosmomentorosmomentetorosmålorådplageproblemproblemssamvetsbetänklighetersjåsjåarnasorgsorgersorgsenhetstrulsvårighettrasseltrubbelundringarvedermödornavemodvådanvåndanvåndor
Exempelmeningar
fruktan
"växla mellan hopp och fruktan"
folkets_lexikon
bekymmer
"barnen vållade sina föräldrar bekymmer"
folkets_lexikon
"prognoserna inger bekymmer"
folkets_lexikon