Skillnad mellan kona och fruntimmer
Nyans och skillnad
Fruntimmer är en gammal, ofta nedsättande term för kvinna, medan kona är en neutral eller respektfull benämning på hustru.
Definitioner
kona
- Betydde urspr. : qvinna, Säges nu endast i föraktligmening helst om liderliga qvinnor. Elak, arg k. Liderlig k. ell. blott k. Betyder i äldre språket äfv. det samma som: hustru.
fruntimmer
- Benämning, som i det finare, mera städade språket brukas om och till både gifta och ogifta qvinnor af de samhällsklasser, inom hvilka hustrurna tituleras för fruar. Säges äfv. i tal om furstliga personer af det qvinliga könet, men ej i tilltal.
- Samteliga personer af qvinnoköneet, t. ex. i det gamla uttrycket Hoffruntimret eller, såsom då skrefs, Hoffruntimbret, d. v. s. fruntimren vid hofvet.
- kvinna
Gemensamma synonymer (8)
Ord som är synonymer till både kona och fruntimmer:
Unika synonymer
Bara för kona
Exempelmeningar
kona
"Og dersom noen skulle lese dette over skulderen til kona, samboeren eller kjæresten sin, må jeg bare si at en langstilket rød rose gjør en jente ekstra varm om hjertet på en dag som denne."
korp
fruntimmer
"Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort."
wiktionary