Skillnad mellan madam och dam
Nyans och skillnad
Madam är en mer formell och hövlig titel, medan dam är mer vardagligt och neutralt.
Definitioner
madam
- Benämning, som gifves gifta hustrur och enkor af den rngarefolklassen. - Af fr. Madame, som betyder min fru.
dam
- Benämning på dem af korten i len kortlek, som visa bilden af ett fruntimmer.
- Brukas stundom i föraktlig mening om fruntimmer, som underhållas.
- Fruntimmer af stånd (egentl. högre stånd.) En ung, äldre d. D-erna vid hofet. Brukas vid tilltal aldrig, utan åtföljande adjektiv; således kan man icke säga: D.! eller min d.! men väl: sköna d.! min fina d.! min a älskvärda d-er! o. s. v. I plur. brukas vid tilltal allmänt: mina d-er! - Bildar sammansättningar Hofdam, Adelsdam.
- Gräfd eldler uppdä,d vattenhållning.
- Högst fina partiklar, som blifvit skilda från sammanhanget medde kroppar, hvilka de förut tillhört, och vid minsta rörelse ellervindfläkt fara upp i lufen. Härrör ifrån jord och dylikaämnen, hvilkas sammanhang lätt upplöses, och uppkommer genom förvittring, stötning, nötning, gnidning, o. s. v. Fint, tjockt d.Regnet har nedslagit d-met ur luften. Hans stöfvlar voro alldeles hvit af d. D-met står i himmels sky. Man kan icke se för d.Möblerna äro alldeles öfverhöljda med d. Skaka, borsta d-mnet af en rock. Klappa, piska d-met ur kläder. - Ingrå i någrasammansättningar, såsom Mjödam, m. fl. - Se f. ö.
Gemensamma synonymer (9)
Ord som är synonymer till både madam och dam:
Unika synonymer
Exempelmeningar
madam
"Rödgröna rörans madam tål inte att sanning kom fram Anneli Hulthén rasar över Fredrik Reinfeldts sågning av Göteborg."
korp
"Där stod det om rum 327 som är hemsökt sedan svarta madam och vita madame varit där."
korp
dam
"ruter dam"
wiktionary
"är detta damens handväska?"
folkets_lexikon
"en ung dam"
wiktionary