Skillnad mellan maka och fru
Nyans och skillnad
Fru är en mer formell och äldre term, medan maka är mer neutral och vanlig i juridiska sammanhang.
Definitioner
maka
- Hörande tillsammans såsom par.
- Sakt och helt litet förflytta något.
- flytta, förskjuta
- hustru
fru
- Se Dam, 1, 3. - Jfr. Freya, 2.
- Titel, som tillägges gifta qvinnor, då deras män innehafva en samhällsställning, mer eller mindre upphöjd öfver allmogens eller den ringare arbetsklassens. Nyttjas både vid tilltal och äfven i tal om en sådan person, men begagnas ej om furstliga fruntimmer; för öfrigt om hertiginnor, markissonr, grefvinnor, m. fl. Tillkom, under medeltiden, endast riddares och riksråds hustrur. Sedan har denna titel småningom nedgått ända till gränsen af det lägre folket. Min f., ursäka!
- gift kvinna, hustru
Gemensamma synonymer (8)
Ord som är synonymer till både maka och fru:
Unika synonymer
Exempelmeningar
maka
"närmast sörjande är maka och barn"
folkets_lexikon
"maka på sig"
folkets_lexikon
"Kan du maka (på) dig lite så att jag får plats?"
wiktionary
fru
"fru Nilsson"
folkets_lexikon
"Har fru Nilsson ringt än?"
wiktionary
"Ja, fru president!"
wiktionary