hasta

verb

/hˈasta/

Definition:

Bemöda sig att komma, hinna, uppnå, göra någonting ort. Han h-r, föratt hinna fram i tid.

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “hasta” — snabbguide

  1. 1.stressanära synonym
  2. 2.ilanära synonym
  3. 3.brådskanära synonym
  4. 4.jäktavanlig synonym
  5. 5.rusavanlig synonym
  6. 6.lassavanlig synonym
  7. 7.trumfavanlig synonym
  8. 8.trånavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

stressa: Stressa är vardagligt och kan referera till att bli orolig eller pressad, medan hasta är mer formellt och kan betona att skynda sig.

ila: Båda betyder att rusa eller skynda sig, men hasta kan också betyda att springa snabbt i ett sammanhang, medan ila ofta är mer vardagligt.

brådska: Brådska är ett svenskt ord för snabbhet, medan hasta är ett låneord från spanska som ofta används i formell eller litterär kontext.

jäkta: Hasta är ett mer formellt eller gammaldags ord för att skynda sig, medan jäkta är vardagligt.

rusa: Rusa är ett vardagligt ord för att springa snabbt, medan hasta är ett mer formellt eller litterärt ord för att skynda sig.

lassa: Hasta är ett äldre eller mer formellt ord för att bära eller släpa, medan lassa är ett mer vardagligt uttryck för att bära eller frakta något.

trumfa: Hasta betyder att göra ett försök eller att försöka, medan trumfa innebär att överträffa eller vinna över någon.

tråna: Hasta betyder att skynda sig, medan tråna betyder att längta eller önska starkt efter något.

sota: Sota betyder att bära eller släpa något tungt, ofta i ett vardagligt sammanhang, medan hasta är ett mer formellt eller äldre ord för samma handling.

tyna: Tyna betyder att minska i storlek eller kraft, medan hasta innebär att försvinna eller avta till ett mycket lågt tillstånd.

rykta: 'Hasta' betyder att skynda sig, ofta i dialekt eller äldre svenska, medan 'rykta' betyder att ge en order eller kommandon, ofta i militär eller formell kontext.

påskynda: Båda betyder att skynda på något, men påskynda används ofta i formella sammanhang, medan hasta är mer vardagligt.

skynda: Hasta är ett mer formellt eller litterärt ord för att skynda sig, medan skynda är vardagligt och vanligare i tal.

bråd: Bråd beskriver något som är brådskande, medan hasta är mer vardagligt och kan betyda att skynda sig eller göra något snabbt.

jaga: Jaga innebär att söka eller förfölja något, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

kasa: Kasa kan betyda att kasta eller kasta bort, medan hasta är ett dialektalt ord för att skynda sig eller rusa.

regla: Hasta är en snabb nickning, medan regla är en mer formell eller tydlig nickning för att visa ja eller bekräftelse.

dalta: Dalta innebär att visa överseende eller mildhet, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, ofta med en negativ konnotation.

löda: Hasta kan betyda att skynda sig, medan löda är att sammanfoga med metall- eller plastlödning.

surna: Hasta betyder att skynda sig, medan surna betyder att bli irriterad eller sura, ofta i relation till humör eller attityd.

timra: Hasta betyder att hugga eller fälla träd, medan timra innebär att bygga eller skapa med timmer.

dävna: Dävna är ett dialektalt uttryck för att vänta eller dröja, medan hasta är ett mer formellt eller neutralt ord för att vänta.

liera: Liera betyder att ingå allianser, medan hasta är ett äldre ord för att skynda sig eller hastigt göra något.

dagas: Dagas är en mer vardaglig och mindre formell term för att tillbringa dagen, medan hasta ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva att någon är sjuk.

såta: Såta är dialektalt för att såga eller skära, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, vilket är helt olika handlingar.

gasta: Båda betyder att prata snabbt eller skynda sig, men gasta kan ha en mer negativ eller stressad ton.

famna: Famna betyder att omfamna eller omfatta med armarna, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa.

famla: Famla innebär att känna sig fram eller leta osäkert, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa.

barra: Båda betyder att prata mycket, men hasta kan också betyda att prata snabbt eller skynda sig att prata.

törsta: Törsta innebär ett starkt begär, medan hasta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

kamma: Hasta betyder att skynda sig, medan kamma betyder att styla eller reda ut hår.

borsta: Borsta innebär att rengöra eller fixa något med rörelser, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

tinga: Tinga betyder att förvärva eller köpa något, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

rengöra: Rengöra betyder att göra rent, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German hasten.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "hasta"

1

"Nu ska jag hasta till min pressfrukost på Djurgården!"

Källa: korp

2

"Bra under två förutsättningar: * Huvudmannaskapet måste ligga centralt för hela landet så att ‘ ALLA BARN ’ får samma förutsättningar i form av ämnes- och stadiebehöriga lärare; god och hälsonyttig skolmat som inte behöver slängas in för att hasta till nästa lektion samt lugn och arbetsro i klassrummet."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hasta"

"hasta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bemöda sig att komma, hinna, uppnå, göra någonting ort. Han h-r, föratt hinna fram i tid.

"stressa"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"ila"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"brådska"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"jäkta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hasta"

Närmaste alternativen: "stressa", "ila", "brådska" ligger närmast "hasta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "rykta", "löga", "påskynda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hasta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hasta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hastadehastadeshastandehastandeshastarhastashastathastats

Stilnivå och domän

archaicTransientness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.