hasta

verb

/hˈasta/

Definition:

Bemöda sig att komma, hinna, uppnå, göra någonting ort. Han h-r, föratt hinna fram i tid.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “hasta” — snabbguide

  1. 1.ilanära synonym
  2. 2.rusavanlig synonym
  3. 3.sotavanlig synonym
  4. 4.lassavanlig synonym
  5. 5.kasaliknande betydelse
  6. 6.stressanära synonym
  7. 7.såtaliknande betydelse
  8. 8.resteraliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

ila: Båda betyder att rusa eller skynda sig, men hasta kan också betyda att springa snabbt i ett sammanhang, medan ila ofta är mer vardagligt.

rusa: Rusa är ett vardagligt ord för att springa snabbt, medan hasta är ett mer formellt eller litterärt ord för att skynda sig.

sota: Sota betyder att bära eller släpa något tungt, ofta i ett vardagligt sammanhang, medan hasta är ett mer formellt eller äldre ord för samma handling.

lassa: Hasta är ett äldre eller mer formellt ord för att bära eller släpa, medan lassa är ett mer vardagligt uttryck för att bära eller frakta något.

kasa: Kasa kan betyda att kasta eller kasta bort, medan hasta är ett dialektalt ord för att skynda sig eller rusa.

stressa: Stressa är vardagligt och kan referera till att bli orolig eller pressad, medan hasta är mer formellt och kan betona att skynda sig.

såta: Såta är dialektalt för att såga eller skära, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, vilket är helt olika handlingar.

bråd: Bråd beskriver något som är brådskande, medan hasta är mer vardagligt och kan betyda att skynda sig eller göra något snabbt.

jaga: Jaga innebär att söka eller förfölja något, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

dalta: Dalta innebär att visa överseende eller mildhet, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, ofta med en negativ konnotation.

dävna: Dävna är ett dialektalt uttryck för att vänta eller dröja, medan hasta är ett mer formellt eller neutralt ord för att vänta.

dagas: Dagas är en mer vardaglig och mindre formell term för att tillbringa dagen, medan hasta ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva att någon är sjuk.

gasta: Båda betyder att prata snabbt eller skynda sig, men gasta kan ha en mer negativ eller stressad ton.

famla: Famla innebär att känna sig fram eller leta osäkert, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa.

barra: Båda betyder att prata mycket, men hasta kan också betyda att prata snabbt eller skynda sig att prata.

törsta: Törsta innebär ett starkt begär, medan hasta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

famna: Famna betyder att omfamna eller omfatta med armarna, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa.

kamma: Hasta betyder att skynda sig, medan kamma betyder att styla eller reda ut hår.

borsta: Borsta innebär att rengöra eller fixa något med rörelser, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

rengöra: Rengöra betyder att göra rent, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hasta?

ila

Båda betyder att rusa eller skynda sig, men hasta kan också betyda att springa snabbt i ett sammanhang, medan ila ofta är mer vardagligt.

Lika stark
rusa

Rusa är ett vardagligt ord för att springa snabbt, medan hasta är ett mer formellt eller litterärt ord för att skynda sig.

Lika stark
sota

Sota betyder att bära eller släpa något tungt, ofta i ett vardagligt sammanhang, medan hasta är ett mer formellt eller äldre ord för samma handling.

Lika stark
lassa

Hasta är ett äldre eller mer formellt ord för att bära eller släpa, medan lassa är ett mer vardagligt uttryck för att bära eller frakta något.

Lika stark
kasa

Kasa kan betyda att kasta eller kasta bort, medan hasta är ett dialektalt ord för att skynda sig eller rusa.

Lika stark
stressa

Stressa är vardagligt och kan referera till att bli orolig eller pressad, medan hasta är mer formellt och kan betona att skynda sig.

Lika stark
såta

Såta är dialektalt för att såga eller skära, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, vilket är helt olika handlingar.

Lika stark
bråd

Bråd beskriver något som är brådskande, medan hasta är mer vardagligt och kan betyda att skynda sig eller göra något snabbt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German hasten.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "hasta"

1

"Nu ska jag hasta till min pressfrukost på Djurgården!"

Källa: korp

2

"Bra under två förutsättningar: * Huvudmannaskapet måste ligga centralt för hela landet så att ‘ ALLA BARN ’ får samma förutsättningar i form av ämnes- och stadiebehöriga lärare; god och hälsonyttig skolmat som inte behöver slängas in för att hasta till nästa lektion samt lugn och arbetsro i klassrummet."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "hasta"

"hasta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bemöda sig att komma, hinna, uppnå, göra någonting ort. Han h-r, föratt hinna fram i tid.

"stressa"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"ila"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"rusa"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"sota"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hasta"

Närmaste alternativen: "ila", "rusa", "sota" ligger närmast "hasta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kasa", "såta", "restera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hasta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hasta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hastadehastadeshastandehastandeshastarhastashastathastats

Stilnivå och domän

archaicTransientness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hasta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.