Skillnad mellan arrestera och fängsla

Nyans och skillnad

'Arrestera' är en formell term för att gripas av polisen, medan 'fängsla' kan vara både formellt och litterärt, ofta med en något starkare ton.

Definitioner

arrestera

  • Fängsla, häkta. A. någon på blotta misstankar. Sitta a-d.
  • gripa, anhålla

fängsla

  • Göra sig undergifven, tillgifven.
  • Helt och hållet, uteslutande upptaga. Denna syn f-de allas ögon. En bok, som f-r uppmärksamheten. En njutning, som f-r sinnet.
  • Medelst bindande eller påläggande af bojor hindra någon att fritt begagna sina kroppslemmar.
  • Sätta i fängelse.
  • fånga intresset, fascinera

Gemensamma synonymer (5)

Ord som är synonymer till både arrestera och fängsla:

bura infrihetsberövafångagripahäkta

Unika synonymer

Bara för arrestera

anhållabura_infattafängslahaffanorparoffasnappa

Bara för fängsla

arresterabedårabehagabindacharmaengagerafascinerafasthållafjättrafjättrasflörtafrihetsberövashänförahänföra siginspärrainstängainternainterneraintresserainvolverakedjaspärra inståtatjusatjusastrollbindaväcka_intresse

Exempelmeningar

arrestera

  • "Men jag tror polisen bara [arresterade] en av dom den här gången."

    saldoe

  • "För tillfället sitter han [arresterad] i Sundsvall."

    saldoe

  • "han arresterades (som misstänkt) för valutabrott"

    folkets_lexikon

fängsla

  • "Men yttrande- och föreningsfriheten är fortfarande hårt begränsad och människor hålls [fängslade] under långa perioder utan kontakt med omvärlden, vilket möjliggör tortyr."

    saldoe

  • "I drygt tre år har svensken Dawit Isaak suttit [fängslad] i Eritrea utan rättegång eller dom."

    saldoe

  • "många inom oppositionen har fängslats"

    folkets_lexikon

Utforska vidare

Synonymer till "arrestera"Synonymer till "fängsla"