Skillnad mellan madam och fruntimmer
Nyans och skillnad
Fruntimmer är ålderdomligt och nedsättande, medan madam är artigt och formellt.
Definitioner
madam
- Benämning, som gifves gifta hustrur och enkor af den rngarefolklassen. - Af fr. Madame, som betyder min fru.
fruntimmer
- Benämning, som i det finare, mera städade språket brukas om och till både gifta och ogifta qvinnor af de samhällsklasser, inom hvilka hustrurna tituleras för fruar. Säges äfv. i tal om furstliga personer af det qvinliga könet, men ej i tilltal.
- Samteliga personer af qvinnoköneet, t. ex. i det gamla uttrycket Hoffruntimret eller, såsom då skrefs, Hoffruntimbret, d. v. s. fruntimren vid hofvet.
- kvinna
Gemensamma synonymer (9)
Ord som är synonymer till både madam och fruntimmer:
Unika synonymer
Exempelmeningar
madam
"Rödgröna rörans madam tål inte att sanning kom fram Anneli Hulthén rasar över Fredrik Reinfeldts sågning av Göteborg."
korp
"Där stod det om rum 327 som är hemsökt sedan svarta madam och vita madame varit där."
korp
fruntimmer
"Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort."
wiktionary