gengälda

verb

/jəŋˈɛlda/

Definition:

return the favor

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gengälda och inlägga Skillnad mellan gengälda och ersätta Skillnad mellan gengälda och omföra Skillnad mellan gengälda och återgälda Skillnad mellan gengälda och kompensera

Alla synonymer (46)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “gengälda” — snabbguide

1.inlägga – vanlig synonym
2.ersätta – vanlig synonym
3.omföra – nära synonym
4.betinga – liknande betydelse
5.återgälda – vanlig synonym
6.kompensera – vanlig synonym
7.vederböra – vanlig synonym
8.motverka – liknande betydelse

Visar 8 av 46 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (46)

Ur äldre ordböcker

kreera löga rykta vånna pärta

inlägga: Gengälda är ett äldre eller formellt ord för att göra en motprestation, medan inlägga är ett mer vardagligt uttryck för att lägga in eller erbjuda något.

ersätta: Ersätta innebär att byta ut eller kompensera, medan gengälda betyder att återgälda eller ge tillbaka något i samma form.

omföra: gengälda innebär att återgälda något, ofta i form av en tjänst eller gåva, medan omföra betyder att flytta eller transportera något till en annan plats.

återgälda: Återgälda är mer formellt och används ofta i skrift, medan gengälda är dialektalt eller äldre form av samma ord.

kompensera: Gengälda är ett äldre eller mer formellt ord för att återgälda, medan kompensera ofta används i moderna sammanhang för att ersätta för förluster eller fel.

betyga: Betyga betyder att intyga eller bevisa, medan gengälda betyder att återgälda eller ge tillbaka något.

frånta: Frånta innebär att ta bort eller avlägsna, medan gengälda innebär att återgälda eller kompensera.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gengälda?

inlägga

Gengälda är ett äldre eller formellt ord för att göra en motprestation, medan inlägga är ett mer vardagligt uttryck för att lägga in eller erbjuda något.

Lika stark

ersätta

Ersätta innebär att byta ut eller kompensera, medan gengälda betyder att återgälda eller ge tillbaka något i samma form.

Lika stark

omföra

gengälda innebär att återgälda något, ofta i form av en tjänst eller gåva, medan omföra betyder att flytta eller transportera något till en annan plats.

Lika stark

återgälda

Återgälda är mer formellt och används ofta i skrift, medan gengälda är dialektalt eller äldre form av samma ord.

Lika stark

kompensera

Gengälda är ett äldre eller mer formellt ord för att återgälda, medan kompensera ofta används i moderna sammanhang för att ersätta för förluster eller fel.

Lika starkFormellt

betyga

Betyga betyder att intyga eller bevisa, medan gengälda betyder att återgälda eller ge tillbaka något.

Lika stark

frånta

Frånta innebär att ta bort eller avlägsna, medan gengälda innebär att återgälda eller kompensera.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From gen- (“back”) + gälda (“pay”). Compare English pay back.

Ursprung: english

Välj rätt synonym till "gengälda"

"gengälda" är ett verb. Med 46 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: return the favor

"omföra"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"ersätta"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"återgälda"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"inlägga"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gengälda"

Närmaste alternativen: "inlägga", "ersätta", "omföra" ligger närmast "gengälda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "betinga", "vederböra", "motverka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 46 synonymer till "gengälda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.