vränga

verb

/vrE@:er/Topp 0%

Definition:

vända ut och in

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “vränga” — snabbguide

  1. 1.krängavanlig synonym
  2. 2.dänganära synonym
  3. 3.hetsaliknande betydelse
  4. 4.väsavanlig synonym
  5. 5.stångavanlig synonym
  6. 6.frasavanlig synonym
  7. 7.städjavanlig synonym
  8. 8.kluddavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

kränga: Båda betyder att vända eller vrida något, men 'kränga' kan också ha en mer slangbetonad eller överförd betydelse, medan 'vränga' är mer tekniskt.

dänga: Vränga betyder att vända eller vrida, medan dänga är att slå eller kasta hårt.

hetsa: Hetsa innebär att provocera eller uppmana till agerande, ofta negativt, medan vränga betyder att förvränga eller misskreditera information.

väsa: Vränga betyder att vända eller vända ut och in, medan väsa betyder att prata tyst och hemlighetsfullt.

stånga: Stånga innebär att slå eller stöta mot något, medan vränga betyder att vända eller vri något, ofta i en mer mjuk eller manipulativ betydelse.

frasa: Vränga innebär att vända eller vända på något, ofta med en negativ konnotation, medan frasa betyder att prata mycket eller prata i ett flödande, ofta oavbrutet, sätt.

städja: Städja betyder att skydda eller försvara, medan vränga betyder att vända eller vända på något, ofta i en fysisk eller figurativ mening.

kludda: Klodda betyder att slarvigt skriva eller göra något, medan vränga innebär att vända eller manipulera något, ofta i en mer negativ eller vilseledande kontext.

drämma: Drämma betyder att slå hårt eller kasta med kraft, medan vränga innebär att vända eller vända ut och in, ofta i överförd betydelse.

slaka: Slaka betyder att göra något lösare eller mindre stramt, medan vränga betyder att vända eller vända ut och in.

förställa: Förställa betyder att låtsas eller fejka, medan vränga innebär att manipulera eller förvränga sanningen.

rucka: Vränga är att vända eller vrida, medan rucka betyder att rubba eller flytta något med en rörelse.

lirka: Vränga betyder att vända eller vrida på något, ofta med en rörelse, medan lirka innebär att försiktigt och ofta med verktyg försöka få något att lossna eller flytta.

grubbla: Vränga betyder att manipulera eller vinkla något, ofta i en negativ bemärkelse, medan grubbla betyder att tänka mycket på något, ofta i en reflekterande eller oroande kontext.

kasa: Kasa kan betyda att kasta eller kasta bort, medan vränga betyder att vända eller vända på något, ofta med en negativ konnotation.

knata: Vränga betyder att vända eller vrida, medan knata betyder att gå långsamt eller stapplande.

kravla: Kravla innebär att krypa eller krypa fram på händer och knän, medan vränga betyder att vända eller vrida något, ofta kroppen eller ett föremål.

vackla: Vackla betyder att tveka eller svaja, medan vränga innebär att förvränga eller manipulera sanningen.

knottrig: Vränga betyder att vända eller manipulera något, medan knottrig beskriver en yta med små knölar eller utbuktningar.

kräla: Kräla betyder att krypa eller kravla sig fram, medan vränga innebär att vända eller vända på något, ofta i en mer figurativ betydelse.

storkna: 'Vränga' betyder att manipulera eller förvränga, medan 'storkna' innebär att bli mycket förvånad eller häpen.

kväsa: 'Vränga' innebär att manipulera eller förvränga, medan 'kväsa' betyder att prata mycket tyst eller mumla.

dunsa: Vränga betyder att vända eller vrida, ofta i överförd betydelse att förvränga, medan dunsa betyder att slå till eller knuffa.

ansätta: 'Vränga' innebär att manipulera eller förvränga, medan 'ansätta' betyder att angripa eller attackera någon verbalt eller fysiskt.

snyta: 'Vränga' kan betyda att manipulera eller förvränga, medan 'snyta' betyder att dra in luft snabbt genom näsan, ofta för att snyta sig.

slumpa: 'Vränga' betyder att manipulera eller förvränga något, medan 'slumpa' innebär att göra något av en slump eller utan planering.

knastra: Knastra är att göra ett knastrande ljud, medan vränga betyder att vända eller vrida något, ofta med en ljudlig rörelse.

krafsa: 'Vränga' betyder att manipulera eller förvränga, medan 'krafsa' innebär att skrapa eller riva med naglar eller något vasst.

kuva: Kuva betyder att vrida eller vända, ofta i dialektalt språk, medan vränga betyder att vända eller vrida något, ofta med en negativ konnotation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vränga?

kränga

Båda betyder att vända eller vrida något, men 'kränga' kan också ha en mer slangbetonad eller överförd betydelse, medan 'vränga' är mer tekniskt.

Lika stark
dänga

Vränga betyder att vända eller vrida, medan dänga är att slå eller kasta hårt.

Starkare
hetsa

Hetsa innebär att provocera eller uppmana till agerande, ofta negativt, medan vränga betyder att förvränga eller misskreditera information.

Starkare
väsa

Vränga betyder att vända eller vända ut och in, medan väsa betyder att prata tyst och hemlighetsfullt.

Svagare
stånga

Stånga innebär att slå eller stöta mot något, medan vränga betyder att vända eller vri något, ofta i en mer mjuk eller manipulativ betydelse.

Lika stark
frasa

Vränga innebär att vända eller vända på något, ofta med en negativ konnotation, medan frasa betyder att prata mycket eller prata i ett flödande, ofta oavbrutet, sätt.

Lika stark
städja

Städja betyder att skydda eller försvara, medan vränga betyder att vända eller vända på något, ofta i en fysisk eller figurativ mening.

Lika stark
kludda

Klodda betyder att slarvigt skriva eller göra något, medan vränga innebär att vända eller manipulera något, ofta i en mer negativ eller vilseledande kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vränga, fsv. vrængia = no. rengja, da. vrænge; avledn. av vrång; kunde dock formellt sett även vara en parallellbildning till detta ord, kausativum på ie. -ei̯ō till germ. *wringan, kröka sig o. d. (se vrång), alltså med samma möjligheter som i fråga om tämja o. vänja.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vränga"

1

"vränga ord"

Källa: wiktionary

2

"en vrängd strumpa"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "vränga"

"vränga" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vända ut och in

"dänga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"stånga"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"väsa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"frasa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vränga"

Närmaste alternativen: "kränga", "dänga", "väsa" ligger närmast "vränga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hetsa", "slaka", "hysta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "vränga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vränga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vrängvräng-vrängandevrängandesvrängasvrängdvrängdavrängdasvrängdevrängdesvrängdsvrängervrängesvrängsvrängtvrängts

Stilnivå och domän

neutralContrariety

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Vända ut och in.
  • Förvända, förtyda.
  • Förvrida.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vr%C3%A4nga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.