Skillnad mellan fruntimmer och dam
Nyans och skillnad
Dam är en artig eller neutral term för kvinna, medan fruntimmer är ålderdomlig och nedsättande.
Definitioner
fruntimmer
- Benämning, som i det finare, mera städade språket brukas om och till både gifta och ogifta qvinnor af de samhällsklasser, inom hvilka hustrurna tituleras för fruar. Säges äfv. i tal om furstliga personer af det qvinliga könet, men ej i tilltal.
- Samteliga personer af qvinnoköneet, t. ex. i det gamla uttrycket Hoffruntimret eller, såsom då skrefs, Hoffruntimbret, d. v. s. fruntimren vid hofvet.
- kvinna
dam
- Benämning på dem af korten i len kortlek, som visa bilden af ett fruntimmer.
- Brukas stundom i föraktlig mening om fruntimmer, som underhållas.
- Fruntimmer af stånd (egentl. högre stånd.) En ung, äldre d. D-erna vid hofet. Brukas vid tilltal aldrig, utan åtföljande adjektiv; således kan man icke säga: D.! eller min d.! men väl: sköna d.! min fina d.! min a älskvärda d-er! o. s. v. I plur. brukas vid tilltal allmänt: mina d-er! - Bildar sammansättningar Hofdam, Adelsdam.
- Gräfd eldler uppdä,d vattenhållning.
- Högst fina partiklar, som blifvit skilda från sammanhanget medde kroppar, hvilka de förut tillhört, och vid minsta rörelse ellervindfläkt fara upp i lufen. Härrör ifrån jord och dylikaämnen, hvilkas sammanhang lätt upplöses, och uppkommer genom förvittring, stötning, nötning, gnidning, o. s. v. Fint, tjockt d.Regnet har nedslagit d-met ur luften. Hans stöfvlar voro alldeles hvit af d. D-met står i himmels sky. Man kan icke se för d.Möblerna äro alldeles öfverhöljda med d. Skaka, borsta d-mnet af en rock. Klappa, piska d-met ur kläder. - Ingrå i någrasammansättningar, såsom Mjödam, m. fl. - Se f. ö.
Gemensamma synonymer (6)
Ord som är synonymer till både fruntimmer och dam:
Unika synonymer
Exempelmeningar
fruntimmer
"Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort."
wiktionary
dam
"ruter dam"
wiktionary
"är detta damens handväska?"
folkets_lexikon
"en ung dam"
wiktionary