Skillnad mellan fruntimmer och tjej
Nyans och skillnad
Fruntimmer är en gammal, ofta nedsättande term för kvinna, medan tjej är vardagligt och neutralt.
Definitioner
fruntimmer
- Benämning, som i det finare, mera städade språket brukas om och till både gifta och ogifta qvinnor af de samhällsklasser, inom hvilka hustrurna tituleras för fruar. Säges äfv. i tal om furstliga personer af det qvinliga könet, men ej i tilltal.
- Samteliga personer af qvinnoköneet, t. ex. i det gamla uttrycket Hoffruntimret eller, såsom då skrefs, Hoffruntimbret, d. v. s. fruntimren vid hofvet.
- kvinna
tjej
- (colloquial) a girl, a gal (young woman (or older woman, ironically))
- flicka, kvinna
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både fruntimmer och tjej:
Unika synonymer
Exempelmeningar
fruntimmer
"Jonas Petter hade många gånger förr berättat för honom om onda gärningar, som fruntimmer hade vållat eller gjort."
wiktionary
tjej
"Hur ska du göra när du bjuder hem den där supersnygga [tjejen] från krogen då?"
saldoe
"Några tjejer i 14-årsåldern gick runt i affären."
wiktionary
"Hur mycket ska en normal 5 årig [tjej] väga?"
saldoe