vetta

verb

/vEt:er/

Definition:

vara vänd åt visst håll

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vetta och mäkla Skillnad mellan vetta och varsla Skillnad mellan vetta och ruva Skillnad mellan vetta och röna Skillnad mellan vetta och trona

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “vetta” — snabbguide

1.mäkla – vanlig synonym
2.varsla – liknande betydelse
3.kreera – liknande betydelse
4.ruva – liknande betydelse
5.strömma – liknande betydelse
6.hagga – liknande betydelse
7.förvålla – liknande betydelse
8.päla – liknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

mäkla: mäkla betyder att förmedla eller förhandla, medan vetta är att peka eller visa

varsla: Varsla är att varna eller meddela i förväg, medan vetta är att förutse eller förutspå något, ofta med en mer intuitiv ton.

ruva: Ruva är att sitta och ruva ägg, medan vetta är att sitta och vänta, ofta i en mer allmän betydelse.

röna: röna är ett dialektalt ord för att visa eller peka, medan vetta är ett mer allmänt uttryck för att peka eller visa

trona: Trona är att sitta på en tron, ofta i en formell eller ceremoniell kontext, medan vetta är att sitta eller stå högt upp, ofta i en mer vardaglig betydelse.

löga: Vetta är en äldre term för att rikta eller sikta, medan löga är en dialektal form för att rikta eller sikta, ofta i västsvenska dialekter.

lägra: Lägra är ett dialektalt eller äldre ord för att vända eller vända sig, medan vetta är ett dialektalt ord för att vända eller vända sig, ofta i samma betydelse.

dagas: dagas är en äldre form för att visa riktning, medan vetta är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att peka eller visa

forsa: Forsa betyder att trycka eller pressa fram något med kraft, medan vetta är ett dialektalt uttryck för att forcera eller trycka fram.

leja: Vetta är ett äldre, mer formellt ord för att leda eller styra, medan leja är ett mer vardagligt uttryck för att leda eller styra.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vetta?

mäkla

mäkla betyder att förmedla eller förhandla, medan vetta är att peka eller visa

Lika stark

varsla

Varsla är att varna eller meddela i förväg, medan vetta är att förutse eller förutspå något, ofta med en mer intuitiv ton.

Lika stark

ruva

Ruva är att sitta och ruva ägg, medan vetta är att sitta och vänta, ofta i en mer allmän betydelse.

Lika stark

röna

röna är ett dialektalt ord för att visa eller peka, medan vetta är ett mer allmänt uttryck för att peka eller visa

Lika stark

trona

Trona är att sitta på en tron, ofta i en formell eller ceremoniell kontext, medan vetta är att sitta eller stå högt upp, ofta i en mer vardaglig betydelse.

Lika stark

löga

Vetta är en äldre term för att rikta eller sikta, medan löga är en dialektal form för att rikta eller sikta, ofta i västsvenska dialekter.

Lika stark

lägra

Lägra är ett dialektalt eller äldre ord för att vända eller vända sig, medan vetta är ett dialektalt ord för att vända eller vända sig, ofta i samma betydelse.

Lika stark

dagas

dagas är en äldre form för att visa riktning, medan vetta är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att peka eller visa

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vetta, fsv. vita = isl., i de nord. fornspr. samma ord som vita (= veta) o. med samma böjning som detta, t. ex. fsv. wiste til, vette åt, Bib. 1541: som weet ått öknenne, dvs. 'vetter'; Girs 1627 har ipf. vette. Allra äldst förelåg dock i germ. spr. för 'vetta' en särskild bildning *witên = got. witan (ipf. witaida), se på ngt, iakttaga, bevaka m. m., ags. bewitian, betrakta m. m., fhty. giwizzên, ge akt på, bevarad i isl. part. vitaðr, iakttagen, bestämd; egentl. 'se åt' o. = lat. vidēre, se, grek. ideĩn ds. (av u̯id-), fslav. viděti ds., osv.; med samma betyd.-utveckling: 'se åt' > 'vetta' som i t. ex. ty. sehen nach, eng. look upon, lat. spectare ad, in, grek. blépein prós m. fl. Samma avljudsstadium uppträder i ett kontinentalgerm. ord för 'lag (gesetz)': got. witôþ, ffrank. witut, fhty. wizzôd, val egentl.: det som bör iakttagas; möjl. också i urnord. witaðah(a)-laiƀan, Tune, som dock kan tolkas på andra sätt. Andra från 'se' utvecklade betydelser se vite, vittja. — Härtill avljud

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vetta"

"sovrumsfönstren vetter åt väster"

Källa: folkets_lexikon

"Fönstret vetter mot sjön"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vetta"

"vetta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vara vänd åt visst håll

"mäkla"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"röna"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"trona"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"löga"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vetta"

Närmaste alternativen: "mäkla", "röna", "trona" ligger närmast "vetta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "varsla", "kreera", "ruva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "vetta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.