Skillnad mellan madame och gumma
Nyans och skillnad
Gumma är ett informellt svenskt ord för äldre kvinna, medan madame är ett franskt lånord som ofta används i formella sammanhang.
Definitioner
madame
- Högtidlig titel för en kvinna, ofta i formell kontext
gumma
- Brukas i förtrolig, skämtsam eller hotande ton till personer af qvinnkön, äfven stundom skämtvis till barn. Var snäll, min g. lilla, och gif mig ett glas vatten. Du låter låt dt, min g. lilla, förstår du. Kom hit, min g. lilla, skall du få namnam.
- Gammal qvinna.
- Hustru. Min g. lilla!
- gammal kvinna
Gemensamma synonymer (6)
Ord som är synonymer till både madame och gumma:
Unika synonymer
Exempelmeningar
madame
"Plus Croque madame, eftersom vi inte vet vad det är men det låter kul."
korp
"Hade jag gått upp när Zoe ville hade jag fått hur mycket som helat gjort, madame var uppe och härjade vid 03 i natt!"
korp
gumma
"En rar liten gumma sålde stickade tumvantar på torget"
wiktionary
"gubbar och gummor"
wiktionary
"Men lilla gumman, hur gick det? Gör det ont?"
wiktionary