Skillnad mellan undgå och slippa

Nyans och skillnad

Slippa är mer vardagligt och ofta mer generellt, medan undgå ofta innebär att aktivt undvika något specifikt.

Definitioner

undgå

  • Undfalla, ej bemärkas.
  • Undslippa, undkomma; gå ur händerna, gå förload.
  • Undvika, afhålla sig ifrån, låta bli, underlåta.
  • slippa ifrån

slippa

  • Befria ifrån, blifva lös och ledig ifrån; icke behöfva; icke få. Jag kan ej s. den tråkiga menniskan. Han har sluppit febern. Han slapp sitt straff Jag såge gerna, att jag sluppe det besväret.
  • Falla, passera, tränga tvärs igenom.
  • Undkomma, blifva fri, lös, ledig; få passera. Han har sluppit med lifvet, med förskräckelsen, med böter. S- för godt köp. Han slapp lycklit. Det slapp ingen öfver bryggan.
  • inte behöva, komma ifrån (att)

Gemensamma synonymer (13)

Ord som är synonymer till både undgå och slippa:

förbiseförsittaglidaignorerakomma undanmissanonchaleraslintaslopastruntaundflyundkommaundslippa

Unika synonymer

Bara för undgå

antastaavslipaavvandavvändabestänkablotta sigbommabortfallaförslösaförspillaförsummaförverkamisskötanedslåofördrymmaslippasluppitslösaunderlåtaundvikutsägaåsidosätta

Bara för slippa

avlysaavlänkaavskaffaavvecklaböradrattaexkluderafrångåförkastaglidandehävakanakasalossnaluranegligeranekraderaskippasladdaslinkasläppasvikatröttnatvingaundanskaffaundgåupphörautelämnautestängautmönstrautsättaåkaöverge

Exempelmeningar

undgå

  • "Hade vi annars kunnat [undgå] att bli indragna i 1900-talets båda världskrig?"

    saldoe

  • "jag kunde inte undgå att höra det"

    folkets_lexikon

  • "rymlingen lyckades undgå upptäckt"

    folkets_lexikon

slippa

  • "slippa (i)från alla bekymmer med matlagningen"

    folkets_lexikon

  • "hon slapp betala"

    folkets_lexikon

  • "slippa undan med blotta förskräckelsen"

    folkets_lexikon

Utforska vidare

Synonymer till "undgå"Synonymer till "slippa"