böra

verb

/bö:r/

Definition:

Betecknar pligt eldler moralisk nödvän- dighet. Man bör hålla sitt löfte. Du borde hafva lydt honom. Man bör icke förakta nå- gon menniska. Jag tror mig b. följa hans råd. Så¨borde han hafva gjort....

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “böra” — snabbguide

  1. 1.brukaliknande betydelse
  2. 2.begagnavanlig synonym
  3. 3.verkställaliknande betydelse
  4. 4.exploateraliknande betydelse
  5. 5.innehaliknande betydelse
  6. 6.förefallaliknande betydelse
  7. 7.erhållaliknande betydelse
  8. 8.framgåliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

bruka: Bruka betyder att ha som vana, medan böra betyder att bör eller ska göra något, ofta uttryck för skyldighet.

begagna: Begagna betyder att använda, medan böra uttrycker en rekommendation eller moralisk skyldighet att göra något.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra något, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

exploatera: Böra innebär att ha en skyldighet eller rekommendation att göra något, medan exploatera betyder att utnyttja något eller någon ofta på ett negativt sätt.

inneha: Inneha betyder att ha eller äga något, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

förefalla: Förefalla betyder att verka eller framstå som, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

erhålla: erhålla betyder att få eller ta emot, medan böra betyder att vara lämpligt eller nödvändigt att göra något, ofta i form av en skyldighet.

framgå: Framgå betyder att tydligt visa eller framträda, medan böra betyder att ha en skyldighet eller rekommendation att göra något.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan böra innebär att något är lämpligt eller rekommenderat att göra.

pågå: Pågå betyder att något är i progress, medan böra betyder att något bör göras eller är lämpligt att göra, ofta i rekommendationer.

antyda: Antyda betyder att ge en antydan eller hint, medan böra ofta används för att uttrycka rekommendation eller moralisk skyldighet.

utgöra: Utgöra betyder att vara en del av något, medan böra innebär en rekommendation eller skyldighet att göra något.

urgammal: Urgammal beskriver något mycket gammalt, medan böra är ett modalverb för rekommendation eller skyldighet.

säll: Säll betyder att något är ovanligt eller sällsynt, medan böra betyder att något är nödvändigt eller rekommenderat.

hänförelse: Hänförelse är ett tillstånd av förundran eller förtjusning, medan böra är ett modalverb som uttrycker skyldighet eller rekommendation.

förfluten: Böra är ett hjälpverb för att uttrycka skyldighet eller rekommendation, medan förfluten är ett adjektiv för något som är passerat.

burra: Burra betyder att dra ihop eller rynka, medan böra betyder att vara lämpligt eller nödvändigt att göra något.

slippa: Böra innebär att man bör göra något, medan slippa betyder att man är fri från att göra något eller undviker det.

tvinga: Böra är ett uttryck för rekommendation eller skyldighet, medan tvinga innebär att man använder kraft eller tvång.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från böra?

bruka

Bruka betyder att ha som vana, medan böra betyder att bör eller ska göra något, ofta uttryck för skyldighet.

Lika stark
begagna

Begagna betyder att använda, medan böra uttrycker en rekommendation eller moralisk skyldighet att göra något.

Lika stark
verkställa

Verkställa betyder att genomföra eller utföra något, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

Lika stark
exploatera

Böra innebär att ha en skyldighet eller rekommendation att göra något, medan exploatera betyder att utnyttja något eller någon ofta på ett negativt sätt.

Svagare
inneha

Inneha betyder att ha eller äga något, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

Lika stark
förefalla

Förefalla betyder att verka eller framstå som, medan böra innebär att man bör eller är rekommenderad att göra något.

Lika stark
erhålla

erhålla betyder att få eller ta emot, medan böra betyder att vara lämpligt eller nödvändigt att göra något, ofta i form av en skyldighet.

Lika stark
framgå

Framgå betyder att tydligt visa eller framträda, medan böra betyder att ha en skyldighet eller rekommendation att göra något.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

böra, fsv. böra (denna form väl från mlty.), *byria (pres. byr opers., tillkommer, ipf. bordhe, burþe) = isl. byrja (ipf. -aði o. burði), tillkomma, jfr da. infin. burde (nybildad) o. pres. bør, motsv. fsax. giburian, hända, mlty. geboren, tillkomma, fhty. giburjan, giburren, hända, rättligen tillkomma (ty. ge- bühren), ags. gebyrian, hända, passa, av germ. *gaburjan; i avljudsförh. till bära o. nära besl. med börja; jfr att fsv. bær o. isl. berr även betyder 'tillkommer'. Med avs. på betyd. 'händer' jfr sv. (vard.) bära till, ävensom den analoga o. besl. grek. bildningen symphérein, bl. a.: hända, egentl.: bära tillsamman. — Den äldre opersonliga konstruktionen finns ännu hos fru Lenngren 1798: 'Nu bör det mig att göra min'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "böra"

1

"Resultatet [borde] ha varit bättre."

Källa: saldoe

2

"Grunderna för lönsamhetsbedömning [bör] om möjligt bestämmas då lånet beviljas."

Källa: saldoe

3

"du bör helst vara hemma före elva"

Källa: folkets_lexikon

4

"tilläggas bör att han var tysk till nationaliteten"

Källa: folkets_lexikon

5

"han bör vara här när som helst"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "böra"

"böra" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betecknar pligt eldler moralisk nödvän- dighet. Man bör hålla sitt löfte. Du borde hafva lydt honom. Man bör icke förakta nå- gon menniska. Jag tror mig b. följa hans råd. Så¨borde han hafva gjort....

"förete"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"genomgå"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"förtro"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"företa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "böra"

Närmaste alternativen: "begagna", "förkorta", "förete" ligger närmast "böra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bruka", "verkställa", "exploatera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "böra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "böra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

börbör-börandebörandesbordebort

Kategorier

Så används ordet

[State_of_affairs Resultatet] [LU borde] [State_of_affairs ha varit bättre] .

Stilnivå och domän

archaicDuty

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/b%C3%B6ra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.