Skillnad mellan föranleda och vålla
Nyans och skillnad
Föranleda är mer formellt och innebär att orsaka eller leda till något, medan vålla är mer vardagligt och kan betyda att orsaka något negativt.
Definitioner
föranleda
- orsaka, leda till
- to prompt, to lead to, to give rise to (lead to, as a reason)
vålla
- (fam.; mest impers. och efter 2 konj.) Besvära, trycka, plåga, bedröfva ens sinne. Hvad våller er? hvad fattas er? Jag vet ej, hvad som vållde honom.
- Förorska, vara skulden till.
- vara orsak el. skuld (till)
Gemensamma synonymer (19)
Ord som är synonymer till både föranleda och vålla:
Unika synonymer
Bara för vålla
antastaavsvimmaberobåldhetböstadaltaernåfamlaforsärlafräknigfullföljaföranledaförnaglaförråaförsnillaförtonaförverkligaförvissnaförövagenomförahärjämteinläggaklara avkreerakryhetlilländanåofördombestyraomgeomhuldaondulerapresteraproducerapålagarönasegdraskaldaskapasufflössälletillfogatillkommauppnålautförauträttavantrovarslaverkställavådavålladesåvägabringaömsa
Exempelmeningar
föranleda
"protesten föranledde ingen åtgärd från myndigheternas sida"
folkets_lexikon
"Vad föranledde slagsmålet?"
wiktionary
vålla
"Det måste finnas en utlösande infektion som [vållar] sjukdomen."
saldoe
"vålla stora problem"
folkets_lexikon
"vara vållande till en olycka"
folkets_lexikon