Skillnad mellan ålägga och belasta
Nyans och skillnad
Belasta innebär att utsätta någon eller något för börda eller ansvar, medan ålägga ofta syftar på att formellt ge någon en skyldighet eller uppgift.
Definitioner
ålägga
- (i allm.) Anbefalla, uppdraga, föreskrifva. Det är mig ålagdt att tolka saknaden.
- I kraft af laga mydighet anbefalla. Man ålade hjonom att ersätta skadan.
- beordra (enligt lag)
belasta
- Lägga last och tunga på, trycka, besvära.
- Lägga last, börda på. B. sina skuldror med en tung börda. Hästen är bra b-a af sin tunga ryttare.
- föra upp på skuldräkning
- utsätta (en konstruktion) för tryck
- utsätta för påfrestning
Gemensamma synonymer (11)
Ord som är synonymer till både ålägga och belasta:
Unika synonymer
Bara för ålägga
anbefallaavkokavkrävaavkännaavmattaavsökaavvinnabelastabeordrabetygaböstafogdeforslaframvisaföra sigförehaföreläggaföreskrivaförfogaförlagaförlänaförpassaförrättaförråaförslåförställaförstävförtöjaintalajämkaklämtakvargkörnarelägdamenlighetomhoppomsättaordinerapåhetpålagasakerförklarasattygskenplockastädjastädsestättatilländatjuvnadtraktauppgäldupprivaupprännauppstämmaurskriutkrävautsägautsökavederböravidtalavigaådömaåsamka
Exempelmeningar
ålägga
"Folketingsmajoriteten [ålade] regeringen att framföra till Weinberger att Danmark var motståndare till att USA tänkte återuppta produktionen av kemiska vapen."
saldoe
"Wilders blev [ålagd] att inställa sig i domstolen den 20 januari 2010."
saldoe
"firman ålades att betala skadestånd"
folkets_lexikon
belasta
"elnätet är hårt belastat"
folkets_lexikon
"jag tänker inte belasta ditt minne med detaljer"
folkets_lexikon
"belasta ett konto"
folkets_lexikon