Skillnad mellan separera och skilja
Nyans och skillnad
Separera används ofta för att beskriva att skilja åt fysiskt eller i abstrakta sammanhang, medan skilja ofta innebär att göra skillnad eller skilja åt i mer vardagligt språk.
Definitioner
separera
- Skilja, åtskilja; afskilja, afsöndra. - s. sig, v. r.Afsndra sig.
- flytta isär i samband med skilsmässa
- särskilja (något)
skilja
- Afsöndra person eller sak ifrån sällskap, förening medandra.
- Lemna ens sällskap, söndra sig ifrån föreningen mednågot. S. sig ifrån någon, ifrån umgänget med någon. Styckenaha skilt sig i fogen. I samma mening säfges äfv.:
- S. ell.
- S. ifrån vid, lemna öfvergifva.
- Vara olika, skiljaktig ifrån. De s. sig mycket ifrånhvarandra, det är mycken skilnad dem emellan. Denne s-jer sig deri från de andra att . . ., är deri olik de andra, att . . .
Gemensamma synonymer (9)
Ord som är synonymer till både separera och skilja:
Unika synonymer
Bara för separera
Bara för skilja
analyseraansaavhysaavhängaavseavslitabekläblottabrytabräckdela uppdela_uppdeladdelardiffadifferentieradivideradröjafjärforsaframståfrigörafråntaföraförblandafördjupaförflyttaförmåförtrogallraglädjegå överhackaidkainnehaisoleradisärituklyvakommateralossalyckliglåtalösalösgöramårnöjdoenigolikaordaorkapågårakasredaresterarubbarågaråkasaxasepareraseparerarskiftaskilja åtsovraspaltaspjälkasplittrasprängastyckasylsällsämskasärsättasållasåvittsönderdelata_isärtillgodosetillhöratingatråtudelatömmautsättaverkställavistasyrkaäskaäventyraövergå
Exempelmeningar
separera
"- En ny påfart ska kunna [separera] trafiken till Köpstaden från bostadstrafiken och därmed avlasta Ekenleden, förklarar Christer Olsson på Flygfältsbyrån som varit med och tagit fram förslagen."
saldoe
"separerad mjölk"
folkets_lexikon
skilja
"skilja på (el. mellan) verklighet och fantasi"
folkets_lexikon
"skilja agnarna från vetet"
wiktionary
"skilja de stridande åt"
folkets_lexikon