Skillnad mellan ätt och familj
Nyans och skillnad
Familj är en modernare, vardaglig term, medan ätt är mer formell eller historisk.
Definitioner
ätt
- Furstlig eller adlig slägt. Vasaätten.
- släkt
familj
- Alla de förenämde, utom tjenarne.
- Alla under en husfaders styrelse stående personer, tjenaarne inberäknade.
- Sammanfattning af flera slägten (växter, djur, mineralier), som hafva några gemensamma kännetecken, hvilka skilja dem ifrån alla andra. En f. sönderfaller i slägen och arter. Flera sammanhörande f-er bilda en ordning.
- a) En husfader med hustru, barn och öfriga personer, hörande till slägten, som lefde i hans hus. - b) Samteliga slafvar, som tillhörde en husfader.
- föräldrar och barn; hushåll
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både ätt och familj:
Unika synonymer
Bara för ätt
avseavvägbedrivabekommabeståböradynastienigerhållaeskortfamiljfinnasfjärfordraformafornframgåframläggaframståfunderfåleförafördjupaförefallaföretaförhållaförorsakaförtrogenomgågensgestaltagruppgänggåthämtaidkainföraiverjämtekaravankedklankvarståledledaledasledsagalirlälödmedföramönämnanämndomsättaomtalordaprutpågåpåvisarågaröskaffaskocksläktsläktetssällsärsåvittta_emottillbringatillföratillgodosetillgåtillhöratillkommatyckatydatömuppgåutgörautseutsättauttryckautvisavarmedvarvidverkställavidtavistasvällyttraägnaåtnjutaököröverföraövergå
Exempelmeningar
ätt
"Var honom trofast och hans ätt. Gör kronan på hans hjässa lätt. Och all din tro till honom sätt. Be faithful to Him and his House, make the Crown light upon his Head, and all your faith in Him invest (Kungssången)"
wiktionary
familj
"Kräftskivan på sjön I helgen var båten fullastad med många kilo kräftor, hundar, familj och vänner."
korp
"Hon talar knappt svenska och kommer från Polen där hela hennes familj fortfarande bor."
korp