Skillnad mellan förmå och böra

Nyans och skillnad

Böra uttrycker ett moraliskt eller pliktskyldigt krav, medan förmå handlar om att ha kapacitet eller möjlighet att göra något.

Definitioner

förmå

  • Antingen genom öfvertalelse, hotelse, förespegling af fördel, ara o. s. v. , eller på annat sätt (dock icke genom yttre våld) bringa någonderhän att göra, företag något. F. någon till en ska, att göra något. Hvad har kunna f. honom detill?
  • Hafva frmåga (se d. o.) att, vara i stnd att. Nyttjas äfv i denna bem. vanligtvis i negativa, frågande eller relativa satser. Jag f-r icke gå längre, elle att gå längre. f-r han göra det eller (genomellips) f-r han det? Göra allt, hvad man f-r. Kom och håll till godo, had huset f-r (bjuda på). c) Hafva inflytande, makt, välde, anseende. F. mycket hos, öfver någon Han f-r mycket, är mäktig, inflytelserik.
  • Hafva stryka. Brukas för denna bem. vanligen med negation i sådana uttryck som följande: Han (hon etc.) f-r ej mer, har inga krafter mer i behåll, är alldeles uttröttad, upgifven, kan ej uthärda längre.
  • vara i stånd att
  • övertala

böra

  • Betecknar pligt eldler moralisk nödvän- dighet. Man bör hålla sitt löfte. Du borde hafva lydt honom. Man bör icke förakta nå- gon menniska. Jag tror mig b. följa hans råd. Så¨borde han hafva gjort. Jag anser mig b. svara , att . . . Det bör ske. hon talar mer, än hon bör. Man bör ej klaga. - Impersonelt säge: Som sig bör, såsom det bör vara, t. ex.: Det är alldeles som sig bör, att du gör upp- vaktning hos honom. Det bör mig, dig, honom, etc., att . . . , föråldradt uttryck, i st. för: jag, du, han bör.
  • Uttrycker r äfven en nödvändighet såsom följd af gifna förhållanden, omständigheter, och brukas då ofta impersonelt. Han bör vara rik, då han kunna köpa en så stor egendom. D bör icke kunna förlora på det företaget, utan tvärtom bör du vinna be- tydligt. Det ör icke förundra någon, att . . . Det bör förarga dig, att . . . . Jag har noga öfvertänkt allt: det bör lyckasd.
  • kunna förväntas

Gemensamma synonymer (28)

Ord som är synonymer till både förmå och böra:

anseavsebefinnabegagnaberodröjaenigfinnasframståföretaförkortaförtrogenomgåintaiverlidermöordapågåsketillgodosetordetvingatyckauppgåverkställayttraägna

Unika synonymer

Bara för förmå

aktaavklarabehärskabeskbesvärjabevekabildablidkablottabringabryböraenärfjärklaraklara avkomma sig förkrykvittliggalugnalyckasläggamäktamättamårnödgaorkaotropallapresterapåverkaredarubbarådarågaråkaröskallskiljasåvitttäckaunderkastauppnåvidarevädjavällvårdaövergåövertalaövervinna

Bara för böra

antydaanvändabeskäftighetbrukaburradisponeradrabbaentusiasmerhållaexploaterafornframgåframhävaföraförefallaföreteförflutenförhistoriskförmåförtjusninghänförelseinförinförainnehainseintagenkvarstålälönaorsakapåpekaslippaspestiftasällsärtidigtidigaretillbringatillföratillgåtillhöratillämpaurgammalutgöravaraverkaättör

Exempelmeningar

förmå

  • "Hon måste [förmå] honom att bli förtröstansfull."

    saldoe

  • "Denna gång skulle dock inte Royal Navy [förmå] att lösa sin uppgift."

    saldoe

  • "allt vad man förmår"

    folkets_lexikon

böra

  • "Grunderna för lönsamhetsbedömning [bör] om möjligt bestämmas då lånet beviljas."

    saldoe

  • "du bör helst vara hemma före elva"

    folkets_lexikon

  • "Resultatet [borde] ha varit bättre."

    saldoe

Utforska vidare

Synonymer till "förmå"Synonymer till "böra"