Skillnad mellan dagas och varsla
Nyans och skillnad
Dagas är ett äldre eller mer dialektalt ord för att varna eller meddela, medan varsla är mer allmänt och formellt för att ge en varning eller signal.
Definitioner
dagas
- Säges, för att uttrycka, att olycka, sorg, motgång, vedermödor, bekymmer börja lemna rum för gladare utsigter. Han har länge varit olycklig: ändligen börjar det nu d. för honom. Jag har länge förgäfves sökt uppnå mitt mål; ändtligen d. det nu för mig. Neutralt säges äfv.: Hans lycka d.
- gry
varsla
- to give notice about a coming, potential strike
- utfärda varsel; vara el. ge förebud
Gemensamma synonymer (15)
Ord som är synonymer till både dagas och varsla:
Unika synonymer
Bara för dagas
GryLejaanorakansättaavlaavlatavlutaavtaavvarabarrabedåraberövabetittadaladävnafamnafjärmafjärtafnattaforsafrasaförblandafördettaförlustaförtonaförvällaförvärkfösagastaglasagäldagångaharmashastahärsknahögglanskantaklemakopulerakureralassaläalägralödalögamisstamäklanäpsaoenigomfamnaomgeomslutapjoskapålapösaraljerareglaryktarönaslumpaslörasotastojsällesåtatillgetilltatingatjorvatronatrumfatrånatynatörastörstaunknauppnäsautarmavacklavantrovarslaäskaåterståömkaömsa
Exempelmeningar
dagas
"Det är dagas att börja göra oss i ordning så vi kommer väg i tid, men tidsoptimisten ligger fortfarande kvar i sängen!"
korp
varsla
"varsla om avsked"
folkets_lexikon
"varsla om strejk"
folkets_lexikon
"…now numerous signs forebode that her story will soon come to an end…"
wiktionary