Skillnad mellan bära och föra
Nyans och skillnad
Bära innebär att ha något på sig eller att transportera, medan föra ofta betyder att leda eller förflytta något eller någon.
Definitioner
bära
- (om ting) Icke brista under en tyngd.
- Bestå, hafva bestånd. skall instörta.
- Betäcka kostnaderna och derutöfver lemna någon vinst, löna sig. hans utgifter öfverstiga inkomsterna.
- Brukas i vissa talesätt, t. ex.: B. vittnesbörd, vittna, in- tyga. B. vänskap, hat till någon, hysa vänliga tänkesätt för, älska någon. Det bär icke kost- naderna, inkomsten deraf svarar icke motut- gifterna. Monumentet bär denna inskrift, har d. i. B. len karakter af storhet, hafva &c. Han bär sina år väl, han är frisk och rask, och har ett fördelaktigt utseende, för att vara vid den åldern. B. märke för något, i sitt utseende hafva något betecknande, som röjer en viss egen- skap, böjelse, last, en viss händelse, o. s. v. Det bär syn för saga, utseendet, yttre omständigheterna bestyrka sanningen af ryktet. B. händer på någon, personligen våldföra sig på, slå någon.
- Det bar ihop med dem, de kommo i tvist, i strid med hvarandra. Det bar ihop för dem, de stötte mot hvarandra. - B. néd:
föra
- Anföra, hafva befäl öfver. F. en armé, en trupp, ettskepp.
- Bära. F. ett ljus i handen.
- Förflytta från en ort till en annan, genom något slags fortskaffningsmedel (på vagn, häst, skepp o. s. v.). Kan äfv. i utsträckt mening sägas om sed, bruk, uppfinning o. s. v., som förflyttas till annan ort.
- Hafva i sitt vapen. Denna familj för i sitt vapen ettkors i rödt fält (Fig.)
- Hafva med sig, Floden för guldsand.
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både bära och föra:
Unika synonymer
Bara för bära
Bara för föra
Taaktaanföraavsebedrivabegåbetydablottabringabäradrivaenigerhållafattafinnasflyttafornforslafortsättaframgåförblifördjupaföretaförhållaförkortaförorsakaförtrogenomföragenomgåhämtaidkainförinföraingåinnebärainrymmainseintakvarståledasledsagaliggalotsaläläggalåtalödmedelmedföljamedföramenanämnaomfattaomsättaorkaplanerapågåpåstårådaserveraskaffaskiljastyrasärsättasåvitttatillföratillvarotordetyckatydauppehållaupphörauppnåutförautgörautsättauttryckavaraverkaverkställavidvidarevidtavissvistasägnaättåsamkaåstadkommaåtåtföljaöröverföraövergå
Exempelmeningar
bära
"Till frack [bär] mannen frackskjorta, vit fluga, frackväst och ett par glänsande svarta skor i blankläder."
saldoe
"vem bär ansvaret?"
folkets_lexikon
"Naturligtvis [bär] de dessutom kilten på klassiskt skotskt vis."
saldoe
föra
"föra olja från Persiska viken"
folkets_lexikon
"föra en debatt"
folkets_lexikon
"Jag [för] fingret till läpparna, lyfter handen och pekar på en urgröpning i trädstammen ovanför oss."
saldoe