Skillnad mellan förmå och orka
Nyans och skillnad
Orka är vardagligt och handlar om att ha kraft att göra något, medan förmå är mer formellt och kan handla om kapacitet eller kompetens.
Definitioner
förmå
- Antingen genom öfvertalelse, hotelse, förespegling af fördel, ara o. s. v. , eller på annat sätt (dock icke genom yttre våld) bringa någonderhän att göra, företag något. F. någon till en ska, att göra något. Hvad har kunna f. honom detill?
- Hafva frmåga (se d. o.) att, vara i stnd att. Nyttjas äfv i denna bem. vanligtvis i negativa, frågande eller relativa satser. Jag f-r icke gå längre, elle att gå längre. f-r han göra det eller (genomellips) f-r han det? Göra allt, hvad man f-r. Kom och håll till godo, had huset f-r (bjuda på). c) Hafva inflytande, makt, välde, anseende. F. mycket hos, öfver någon Han f-r mycket, är mäktig, inflytelserik.
- Hafva stryka. Brukas för denna bem. vanligen med negation i sådana uttryck som följande: Han (hon etc.) f-r ej mer, har inga krafter mer i behåll, är alldeles uttröttad, upgifven, kan ej uthärda längre.
- vara i stånd att
- övertala
orka
- Hafva styrka, kraft, förmåga. Han o-r ej röra sig. Ropaså mycket man o-r. Han o-r ej mer. Ej o. méd, ej förmå att lyfta, bära, uthärda. Ej o. äta eller dricka, ej hafva lust att & c.Det o-r jag ej höra, vill jag ej höra, gilla jg för ingen del.
- ha krafter (till), kunna, förmå
Gemensamma synonymer (40)
Ord som är synonymer till både förmå och orka:
Unika synonymer
Bara för förmå
Bara för orka
AssarPäravvaktabesittabidabladabräckdradunstafordrafortskridafortsättafunderföraförblifördjupaföreteförhalaförmåförseförsiggågittagå övergåthejdhålla_påidasidkainförinnehakvarstålirlitalälämlödpärrinnaserveraskaffaspestå_utsylsällsärsättatillbringatillföratillhandahållaträngtråtyatömtövautrustautsättavistasäskaäventyraök
Exempelmeningar
förmå
"Hon måste [förmå] honom att bli förtröstansfull."
saldoe
"Denna gång skulle dock inte Royal Navy [förmå] att lösa sin uppgift."
saldoe
"allt vad man förmår"
folkets_lexikon
orka
"jag orkar inte bära väskan längre"
folkets_lexikon
"jag orkar inte med att jobba övertid"
folkets_lexikon
"Orkar han?"
wiktionary